研究社 新和英中辞典

とけい^１ 時計

【形式ばった表現】 a timepiece

〈掛け時計〉 a (wall) clock

〈置時計〉 a (table) clock

〈懐中時計〉 a (pocket) watch

〈腕時計〉 a (wrist) watch

時計の針

the hands of a watch [clock]

a watch [clock] hand

時計の番号

the number on the watchcase

時計を進める

put a clock [watch] on [forward, ahead]

時計を遅らせる

put a clock [watch] back

時計を巻く

wind (up) a watch [clock]

時計をしている

wear [be wearing] a watch

have a watch on

時計をはずす

take off [unstrap] one's watch

時計を見る

look at [consult] one's watch

時計を修繕[掃除]してもらう

have one's watch mended [cleaned] 《by》

時計を合わせる

put one's watch right

時計をラジオの時報に合わせる

set one's watch by [with] the radio time signal

薄型の時計

a thin‐model watch

自動巻き時計

a self‐winding watch

中 3 針時計

a watch with a sweep‐[center‐]second hand

8 日巻き時計

an eight‐day clock

用例

時計をお持ちですか. Have you got the time on you?｜Do you have the time? 君の時計は何時ですか. What time is it by your watch?｜What time do you make it?｜《主に米国で用いられる》 What time do you have? 君の時計は正確ですか. Does your watch keep good time? あの時計合っていますか. Is that the right time? 時計が 1 時を打った. The clock (has) struck one. 僕の時計は少し進む[遅れる]. My watch gains [loses] a little. 僕の時計は 10 分進んで[遅れて]いた. My watch was ten minutes fast [slow]. 時計は 11 時半を指していた. The clock showed [pointed to] half past eleven.｜My watch showed [gave] the time as 11:30. 時計がかちかち動いていた. ‘Tick‐tock, tick‐tock' went the clock.｜The clock was ticking away. 時計は直しにやってある. I've sent my watch to be mended.｜My watch has gone to be fixed. 時計が止まった. My watch has stopped [run down]. まるで時計の針が百年戻されたようだった. It was as if the clock had been turned back a hundred years.

時計座

〈星座〉 the Clock; Horologium

時計仕掛け

《by》 clockwork

時計台

a clock tower [turret, stand]

時計回り

時計回り[逆時計回り]に回転する

rotate clockwise [《主に米国で用いられる》 counterclockwise, 《主に英国で用いられる》 anticlockwise]

時計屋

〈人〉 a watchmaker; a jeweler

〈店〉 《主に米国で用いられる》 a jewelry store; 《主に米国で用いられる》 a watch store; 《主に英国で用いられる》 a watchmaker's.

斎藤和英大辞典

時計

読み方 とけい

名詞

1

（柱時計）a clock:（懐中時計）a watch:（標準時計）a chronometer:（広く言えば）a time-piece; a horologe

用例

時計は時を告げる
The clock tells the hour.

時計は時を打つ
The clock strikes the hour.

君の時計は何時か
What is the time by your watch?―What time do you make it?

時計を見る
to look at one's watch―consult one's watch―refer to one's watch

君の時計は合っているか
Is your watch right?

僕の時計は合っていないかも知れぬ
My watch may be wrong.

君の時計は合うか
Does your watch keep time?

僕の時計はよく合う、よく合わぬ
My watch is a good time-keeper―a bad time-keeper.

時計を合わせる
to set a watch

僕の時計は午砲に合わせてある
I have set my watch by the midday gun.

時計が進む
A watch or a clock―gains―goes too fast.

時計が後れる
A watch or a clock―loses―goes too slow.

君の時計は進むか後れるか
Does your watch gain or lose?

僕の時計は進む、後れる
My watch―goes too fast―goes too slow.

僕の時計は進んでいる、後れている
My watch is fast―slow.

僕の時計は一日に十分進む（十分後れる）
My watch gains ［loses］ ten minutes a day.

僕の時計は五分進んでいる、五分後れている
My watch is five minutes too fast―five minutes too slow.

時計を進める
to put forward a watch―put on a clock

時計を五分進める
to put forward a watch five minutes

時計を戻す
to put back a watch―put back a clock

時計を十分戻す
to put back a watch ten minutes

時計（の時）を直す
to put a watch right―fix a clock

時計が狂った
My watch has gone wrong.

時計がばかになる
A watch gets out of order.

僕の時計はこわれている
My watch is out of repair.

時計を直す
to mend a watch

時計を直さなければならぬ
I must have my watch mended.

時計を直しにやってある
My watch is at the watch-maker's.

時計に油を引く
to oil a watch

時計に油を引かしておこう
I will have my watch oiled.

時計が鳴る、時を打つ
A clock strikes―A clock strikes the hour.

時計が十二時打っている
The clock is striking twelve.

時計が十二時打つところだ
The clock is on the stroke of twelve.

時計の打つのを待つ
to listen for the clock to strike

時計が止まった
My watch has stopped―（巻かないためなら）―My watch has run down.

時計を巻く
to wind （up） a watch or a clock

2

〈複合詞〉

用例

金時計、銀時計、白金の時計、ニッケルの時計
a gold watch―a silver watch―a platinum watch―a nickel watch

一週間巻きの時計
an eight-day clock

龍頭巻きの時計
a stem-winder

柱時計
a wall-clock

置き時計
a table-clock

屋上時計
a tower-clock

目覚し時計
an alarm-clock―an alarum-clock

振り子時計
a pendulum clock

腕時計
a wrist-watch

時打ち懐中時計
a repeater

両蓋時計
a hunting-watch―a hunter

片ガラス時計
a half-hunter

標準時計
a chronometer

日時計
a sun-dial

砂時計
a sand-glass―an hour-glass

時計学
horology

時計製造法
horology

時計師
a watch-maker

時計仕掛け
clockwork

時計の機械
the works of a watch or a clock

時計の針
the hands of a clock or a watch

時計の鎖
a watch-chain―a watch-guard―（短いのは）―a fob―a fob-chain

時計の文字盤
the dial―the dial-plate

時計の蓋
a cap

時計の側
a watch-case

時計台
a clock-tower

JMdict

時計

読み方：とけい、ときはかり

土圭 とも書く

（名詞） watch; clock; timepiece

英和商品・サービス国際分類名

時計

Watches; Clocks

和英日本標準商品分類

時計

読み方：とけい、トケイ

WATCHES AND CLOCKS

コンピューター用語辞典

時計

読み方 トケイ

clock

参照

• クロック

機械工学英和和英辞典

時計

Clock，watch，timekeeper，clock

JST科学技術用語日英対訳辞書

時計

wrist watch; watch; horologe; timekeeper; time piece; clock

ライフサイエンス辞書

時計

**** とけい

(n*) clock ****

clockの共起表現

日本語WordNet(英和)

時計

【名詞】

1 clock

時刻を示す時計

(a timepiece that shows the time of day)

2 horologe, timekeeper, timepiece

時間を計る装置

(a measuring instrument or device for keeping time)

>>「時計」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

時計

読み方 トケイ

timepiece

日英・英日専門用語辞書

時計

timekeeper，clock

日英固有名詞辞典

時計

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
とけい	Tokei	Tokei	Tokei	Tokei
とけ	Toke	Toke	Toke	Toke

---

時計

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ときかず	Tokikazu	Tokikazu	Tokikazu	Tokikazu

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

時計

clock; watch; time keeper

JMnedict

時計

	読み方	意味・英語表記
時計	とけい	（姓） Tokei

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

時計

clock

---

時計

timer

---

時計

Clock

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。