時間が隔たったの英語

時間が隔たっているさま例文帳に追加

of times, being far apart発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ジョブ発行とは隔たった時間及び場所であっても、セキュリティを維持しながら情報を記録・複製・印刷出力する。例文帳に追加

To record, copy and print out the information while keeping the security, even at the time and place distant from the issue of job. - 特許庁

日付データを持つ複数の文書ファイルのサムネール画像を、ディスプレイ上に同時に表示して閲覧可能にした文書閲覧システムにおいて、選択した文書ファイルの日付データを基準日とし、該基準日に該当する文書ファイルのサムネール画像を大きく表示し、該基準日から時間的に隔たった日付データを持つ文書ファイルのサムネール画像を小さく表示する。例文帳に追加

In the document browsing system that thumbnail images of several documents having date data are displayed for browsing in on display at the same time, the date data of the selected document are considered as reference data, and the thumbnail image of the document file corresponding to the reference date is displayed large, and the thumbnail images of the document file having the date data different from the reference date are displayed small. - 特許庁