JMdict

普遍的

読み方：ふへんてき

（形容動詞／ナ形容詞） universal; omnipresent; ubiquitous

ライフサイエンス辞書

普遍的

**** ふへんてき

(aj) general ****

(aj) universal ****

(adv) generally ****

(adv) universally ***

関連語

一般, 全身, 通常, 一般的, 広く, 全世界, ユニバーサル, 全般

用例

in general [通常，一般に]

The role of complement in antibody therapy of cancer is in general poorly understood. (Cancer Res)

In general, patients are not given information about the results of trials in which they have participated. (Lancet)

In general, statistical adjustments for multiplicity provide crude answers to an irrelevant question. (Lancet)

In general, one well-selected control group is better than two or more. (Lancet)

用例

generally [一般に]

The combinatorial library method should be generally applicable to other protein domains. (Biochemistry)

However, mice have generally been considered too small to use for these models. (Cancer Res)

Thrombocytopenia and neutropenia are the most common toxic effects, but they are generally mild and reversible. (Lancet Oncol)

用例

universally [一般に，普遍的に，広く]

A universally conserved tryptophan is ideally positioned to stack on the exposed face of the base pair at the upstream edge of the transcription bubble. (Science)

2-Chlorodeoxyadenosine (2-CdA), a purine analog, has become universally accepted as the agent of choice in treating hairy cell leukemia (HCL). (Blood)

Calcium is universally required for cell growth and proliferation. (Cancer Res)

generalの共起表現

universalの共起表現

generallyの共起表現

universallyの共起表現

日本語WordNet(英和)

普遍的

【副詞】

universally

至る所で

(everywhere)

people universally agree on this 人々はこのことについて例外なく同意する

【形容詞】

1 worldwide, ecumenical, oecumenical, world-wide, universal, cosmopolitan, general

世界的な範囲または適用性の

(of worldwide scope or applicability)

an issue of cosmopolitan import 全世界的な輸入の問題 the shrewdest political and ecumenical comment of our time- Christopher Morley 私たちの時代の最も鋭い政治的で世界的なコメント−クリストファー・モーリー universal experience 普遍的な経験

2 general

カテゴリやグループのすべてかほとんどの構成要素に適用するさま

(applying to all or most members of a category or group)

the general public 一般大衆 general assistance 一般扶助制度 a general rule 大まかな規則 in general terms 概括的な言葉で、大まかに言えば、一般論として、あいまいな言葉で comprehensible to the general reader 一般的な読者にとって、分かりやすい

3 universal

グループや集合のメンバーすべてに当てはまる、あるいは共通している

(applicable to or common to all members of a group or set)

the play opened to universal acclaim その劇は世界的な賞賛へと開かれた rap enjoys universal appeal among teenage boys ラップは十代の少年の間で普遍的な魅力をもつ

>>「普遍的」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

普遍的

universal，generally