研究社 新和英中辞典

けしき^２ 景色

〈土地全体の眺め〉 scenery

〈個々の〉 a view; a scene

〈陸地の〉 【形式ばった表現】 a landscape

〈海の〉 【形式ばった表現】 a seascape

田舎の景色

rural scenery

美しい景色

beautiful scenery

a picturesque [charming, lovely] view

夜の景色

a night scene

景色のいい場所

a beauty [scenic] spot

a place with beautiful scenery

景色の変化

a change of scenery

用例

窓から見た景色はすばらしい. The view from the window is magnificent. 列車で 24 時間も走る間景色がどんどん変わっていった[ほとんど変わらなかった]. The scenery changed rapidly [hardly changed] during our 24‐hour train ride. この沿線には景色のいい所が多い. There is a lot of beautiful [fine] scenery along this railroad line. そこは景色の美しさで知られている. The place is noted for its scenic beauty. 景色の点ではそのあたりの田舎はおもしろみがない. Scenically, the countryside is not interesting.｜The countryside has nothing interesting to offer in the way of scenery.

斎藤和英大辞典

景色

読み方 けいしょく

名詞

Scenery; landscape; a prospect; a view; a scene

用例

景色の好いところ
a place of scenic beauty―a pretty country

この辺は景色が好い
This is a pretty country.

湖水の辺は景色が好い
The scenery about the lake is beautiful.

あの丘は景色が好い
That hill commands a fine prospect.

瀬戸内海は景色が好い
The Island Sea is rich in scenic beauty.

座敷から見た景色が好い
The view from the room is beautiful.

景色は変化があって面白い
The scenery is diversified.

大陸の景は島国の景色よりも雄大だ
Continental scenery is grander than that of an island country.

冬の景色はさびしい
A winter scene is dreary.

田舎の景色
rural scenery

森林の景色
a sylvan scene

愛想の無い景色
an inhospitable country―inhospitable shores

---

景色

読み方 けしき

名詞

Scenery; landscape; a prospect; a view; a scene

用例

景色の好いところ
a place of scenic beauty―a pretty country

この辺は景色が好い
This is a beautiful country.

湖水の辺は景色が好い
The scenery about the lake is beautiful.

あの丘は景色が好い
That hill commands a fine prospect.

瀬戸内海は景色が好い
The Island Sea is rich in scenic beauty.

座敷から見た景色が好い
The view from the room is beautiful.

景色は変化があって面白い
The scenery is diversified.

大陸の景色は島国の景色より雄大だ
Continental scenery is grander than that of an island country.

冬の景色はさびしい
A winter scene is dreary.

田舎の景色
rural scenery

森林の景色
a sylvan scene

愛想の無い景色
an inhospitable country―inhospitable shores

JMdict

景色

読み方：けしき

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） scenery; scene; landscape

電気制御英語辞典

景色

scenery

JST科学技術用語日英対訳辞書

景色

view; scene; scenery

英和GIS用語集

景色

scene

ライフサイエンス辞書

景色

** けしき

(n*) landscape ***

関連語

景観

landscapeの共起表現

日本語WordNet(英和)

景色

【名詞】

1 aspect, view, vista, prospect, panorama, scene

ある区域の視覚イメージ

(the visual percept of a region)

the most desirable feature of the park are the beautiful views その公園のいいところは美しい眺めだ

2 scenery

ある場所の外観

(the appearance of a place)

3 landscape

一目で見られる景色の広がり

(an expanse of scenery that can be seen in a single view)

4 picture, scene

目に見えるものとして扱った状況

(a situation treated as an observable object)

the political picture is favorable 政治情勢はこちらに有利だ the religious scene in England has changed in the last century 前世紀の間に英国の宗教界は変わった

>>「景色」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

景色

読み方 ケシキ；ケイショク

view

JMnedict

景色

	読み方	意味・英語表記
景色	けしき	（女性名） Keshiki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

景色

landscape

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。