晴れの海の英語

晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。例文帳に追加

Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day. - Tatoeba例文

晴れた日に海岸を散歩することほど気持ちのよいものはない。例文帳に追加

Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day.発音を聞く  - Tanaka Corpus

海賊の嫌疑をかけられ、疑いが晴れるまで約50日間待機させられる。例文帳に追加

They were suspected as pirates, and were forced to wait for about 50 days until the suspicion was cleared up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ときどき海岸が霧の晴れ間から見えていたが、船はまったく見えなかった。例文帳に追加

From time to time the coast was visible through the broken mist, but no vessel was in sight.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

一般の海魚の運ばれない山村等で正月などハレとケ（晴れの席）の料理に供されていた例もある。例文帳に追加

In some mountain villages where sea fishes were not available, such whale meat was served as a dish on celebratory occasions, for example, on New Year's holidays.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夏の草原の中、花の咲いている草の間をぬって追いかけっこしたり、晴れた日に高いガマの木陰の水際に座って、船が海の方へ行くのを見た日のことを。例文帳に追加

when they had chased each other through the flowering grasses of the summer meadows, or sat hidden in the tall bulrushes by the water's side, watching the boats go seaward in the sun.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』