小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

いとま
ピン留め
単語を追加
主な英訳time; leisure

研究社 新和英中辞典での「暇」の英訳

いとま 暇


ひま

1

時間time

らせません. I will not keep you long.It won't take much of your time.
手紙を書くがない. I have no time to write a letter.
先週って故郷ねた. Last week I made time to visit my hometown.
らせて済みません. I am sorry to have taken up so much of your time.

暇な時に

when one has [finds] time

4

することがない状態

5

解雇, 離縁【形式ばった表現】 dismissal; 【形式ばった表現】 discharge.

暇を出す

解雇する【形式ばった表現】 dismiss; 【形式ばった表現】 discharge; 《口語fire

離婚するdivorce one's wife.

暇に飽()かす



「暇」を含む例文一覧

該当件数 : 1898



例文

例文帳に追加

free time - EDR日英対訳辞書

.例文帳に追加

leisure time - 研究社 新英和中辞典

例文

.例文帳に追加

spare time - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「暇」の英訳

読み方:ひま、いとまヒマ

とも書く

(1)


(2)

文法情報名詞
対訳 time (e.g. time it takes to do something)

(3)


(5)


(6)

文法情報名詞
対訳 leaving; departing

JST科学技術用語日英対訳辞書での「暇」の英訳

日本語WordNet(英和)での「暇」の英訳

形容詞
名詞

EDR日英対訳辞書での「暇」の英訳

読み方 ヒマ

free timefurlough


読み方 イトマ

despairleave

斎藤和英大辞典での「暇」の英訳

読み方 ひま

名詞

1

(=閑暇leisure; spare time; time to spare


2

(=time


用例

3

(=賜暇leave of absence


4

(=解雇discharge from service; dismissal from service


用例
雇人に暇をやる、暇を出す
to discharge a servantfrom one's service)―dismiss a servantfrom one's service
あの不都合あって暇を出しました
I have dismissed him for misconducting himself.
お前には今日限り暇をやる
I dismiss you from my service this very day.
西洋では)一カ月猶予暇を出す
They give a servant a month's warning.
あの主人から暇が出たそうだ
He has been discharged from his master's service, I hear.
主人をしくじって暇が出た
He was dismissed in disgrace.
暇を取りたい時は一カ月前にって貰いたい
You must give me a month's notice.
形容詞相当語句

1

(=閑散free; disengaged; at leisure


2


用例

暇、遑

読み方 いとま

名詞

1

(=閑暇leisure; spare time; time to spare


2

(=賜暇leaveof absence); furlough


3

(=解雇discharge (from service); dismissal (from service


4

(=暇乞いleave-taking


「暇」を含む例文一覧

該当件数 : 1898



例文

で, 休を取って.例文帳に追加

on vacation - 研究社 新英和中辞典

だった例文帳に追加

I had nothing to do - Weblio Email例文集

例文

なとき例文帳に追加

In my spare time - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る



暇のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS