暑くるしさの英語

私たちは海岸で暑さに苦しんでいた例文帳に追加

we were sweltering at the beach発音を聞く  - 日本語WordNet

昨夜は暑苦しくてよく眠れなかった.例文帳に追加

Last night I slept badly [didn't sleep well] because of the heat [because it was too sultry].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

過度に暑苦しくなく寒い環境下でも十分に対応できる肌着とする。例文帳に追加

To provide a underwear feeling no excessively hot stuffiness, and preferably wearable even under the cold environmental conditions. - 特許庁

さらに腰周りの暑苦しさがなく、足首から爪先までのオシャレに影響がなく、着脱が容易なストッキングサポーターを提供する。例文帳に追加

This stocking supporter uses a stocking material and is a long and narrow cylindrical body of at least about 30-100cm length. - 特許庁

抗ウイルス活性を長時間持続させると共に、着用時にガス透過性が阻害されず暑苦しくない防護服地を提供する。例文帳に追加

To provide protective clothing that retains antiviral activities for a long time and prevents a hindrance to gas permeability and stifling heat when worn. - 特許庁

本発明は、足指５本と足甲の大部分及び足首以上を露出させて開放感を誘い、暑苦しさからくる着用の躊躇いを軽減させながら足裏を保温して快眠を得させる簡単装着の衣料品を提供する。例文帳に追加

To provide an easily wearable garment exposing five toes, the most part of the instep and a part above the ankle for released feeling, and warming the sole while reducing hesitation in wearing caused by stuffiness so as to get pleasant sleep. - 特許庁

帯前結びにおける着崩れを防止した上で、帯を締める行程の削減、暑苦しさや窮屈感の抑制、そして、帯を締めた時におけるしわ発生の抑制。例文帳に追加

To provide a double-layered Obi, preventing the occurring of the out of shape in the front tying of the Obi, in addition, reducing processes of squeezing the Obi, suppressing stuffy or tight feeling and also suppressing the generation of wrinkles on tying the Obi. - 特許庁

まずタイマーによってエアコンの作動時間を定めたのち、タイマーが切れるとすぐに、部屋が暑苦しくなる前のタイミングで、自動化した窓や戸の開閉を行なう。例文帳に追加

Air conditioner operating time is set by a timer, and immediately after the timer counted up, windows and doors are automatically opened/closed in the timing before inside of a room becomes stuffy. - 特許庁