暗い雲の英語

覆いかぶさるような暗い雲は夜に押し寄せた−アレクサンダー・ポープ例文帳に追加

o'er the shaded billows rushed the night- Alexander Pope発音を聞く  - 日本語WordNet

垂直方向に大きく広がる暗い雲で、電気を帯びている例文帳に追加

a dark cloud of great vertical extent charged with electricity発音を聞く  - 日本語WordNet

荒涼とした氷に覆われた岩々と暗い雲が谷にたちこめています。例文帳に追加

Gaunt ice-covered rocks and dark clouds hung over a valley,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

それからメムノーンは部下達を暗い雲から平原へと連れ出した。例文帳に追加

Then Memnon led out the dark clouds of his men into the plain,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

晴天時の午前中の霧、冬季の雪雲によって日照時間が少なくなることから、文字通り「山陰」の暗いイメージを拭い切れない。例文帳に追加

The area has the stigma of being a relatively dark area, true to the name of 'Sanin' (behind a mountain) due to the shortened hours of daylight caused by fog in the morning, and snow clouds in winter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

──と、思うと、地面を、青白い流れがさっとかすめ、暗い物影が浮び上がり、頭の上を雲のつらなりが渡っている。例文帳に追加

- Then there again stood a sweep of pallor for the land, dark shapes looming, a range of clouds hanging overhead.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

下方に位置する面状オブジェクト２００には、明度の低い（暗い）雲の外観を模したテクスチャをマッピングし、上方に位置する面状オブジェクト３００には、明度の高い（明るい）雲の外観を模したテクスチャをマッピングする。例文帳に追加

A texture copying the external appearance of a cloud having a low (dark) lightness is arranged on the face object 200 located below, while a texture copying the external appearance of a cloud having a high (bright) lightness is arranged on the face object 300 located above. - 特許庁

なお、天の川のあちこちに中州のように暗い部分があるのは、星がないのではなく、暗黒星雲があって、その向こうの星を隠しているためである。例文帳に追加

Incidentally, there exist some dark areas from place to place in the Milky Way like sandbanks in a stream, and this is not because there are no stars in the area, but because dark nebula conceal stars behind itself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス