暗号帳の英語

利用者の認証情報として住民基本台帳に登録された個人番号を識別ＩＤに用い、システムは暗号キーのみを発行する。例文帳に追加

As identification information of a user, a personal number registered on a basic resident register is to be used for an identification ID and the system issues only a cryptographic key. - 特許庁

そして、管理者が入力した電子帳簿ファイル１６の修正に関するデータも暗号化されて履歴管理ファイル１７に記録される。例文帳に追加

Then, data related with the correction of the electronic book file 16 inputted by the manager are enciphered, and recorded in the history management file 17. - 特許庁

この取り引き情報は、電子署名と共に電子帳簿ファイル１６に記録され、暗号化されて履歴管理ファイル１７に記録される。例文帳に追加

This transaction information is recorded in an electronic book file 16 together with the electronic signature, and enciphered, and recorded in a history management file 17. - 特許庁

利用者がデータ要求に使用するクライアント部１と、暗号化された帳票データ並びに付属情報を保管するエージェント部２と、ユーザ認証・アクセス制御・暗号帳票データの復号化による帳票イメージ編集を行う帳票マネージャ部３とが、各々独立した演算処理機能並びにインタフェース機能を備え、所定の通信ネットワークで接続してなる。例文帳に追加

A client part 1 that a user uses to request data, an agent part 2 which stores ciphered document data and attached information, and a document manager part 3 which edits a document image through user authentication, access control, and the deciphering of the ciphered document data are equipped with mutually independent arithmetic processing functions and interface functions and are connected by a specific communication network. - 特許庁

ＦＡＸ−ＯＣＲシステムにおいて、顧客が帳票に記入した個人情報自体を暗号とし、帳票をファクシミリで送信する際の誤送信による情報漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent leaking of information which is caused by erroneous transmission when transmitting a slip by facsimile, by making a personal information itself written in the slip in customer encryption, in an FAX-OCR system. - 特許庁

さらにメール作成ブロックは、アドレス帳２２と、グループアドレス帳１９と、証明書ストア１８と、検証部１７と、メール暗号化部１４と、メール生成部１５と、を有している。例文帳に追加

Furthermore, the e-mail creation block has an address book 22, a group address book 19, a certificate store 18, a verification part 17, an e-mail encryption part 14 and an e-mail generation part 15. - 特許庁

メールサーバ１０２は、電子メールに添付された暗号化済み標準帳票データを復号化して管理サーバ１０３の一時フォルダ１０６に格納する。例文帳に追加

The mail server 102 decodes encrypted standard slip data attached to an electronic mail and stores them in a temporary folder 106 of the management server 103. - 特許庁