| 意味 | 例文 (11件) |
暴力をふるうの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 use violence
Weblio実用英語辞典での「暴力をふるう」の英訳 |
|
暴力をふるう
「暴力をふるう」の英語
commit violence, exert violence, use forcecommit violence
commit violenceのニュアンス
「commit violence」という表現は、法的な文脈や正式な報告でよく使用される。特に犯罪行為としての暴力を指す際に用いられることが多い。この表現は、単に暴力を行使するという意味を超えて、倫理的、法的な責任や罪を犯すという重みを含んでいる。
commit violenceと一緒に使われやすい単語・表現
・crime（犯罪）・victim（被害者）
・law（法律）
commit violenceの例文
・The government condemned the group for committing violence against civilians.（政府は民間人に対して暴力をふるった集団を非難した。）・Committing violence is a violation of international law.（暴力をふるうことは国際法に違反する。）
・He was arrested for committing violence in a public space.（彼は公共の場で暴力をふるった罪で逮捕された。）
exert violence
exert violenceのニュアンス
「exert violence」というフレーズは、力を行使することを強調する表現である。物理的な力や圧力を積極的に及ぼすという意味合いが強く、しばしば権力の乱用や支配的な行動を指して使われる。
exert violenceと一緒に使われやすい単語・表現
・power（権力）・domination（支配）
・oppression（抑圧）
exert violenceの例文
・The regime was known to exert violence to suppress dissent.（その政権は異論を抑圧するために暴力をふるうことで知られていた。）・Exerting violence against protesters is condemned by human rights organizations.（抗議者に対して暴力をふるうことは人権団体によって非難されている。）
・The police were accused of exerting violence during the interrogation.（警察は尋問中に暴力をふるったと非難された。）
use force
use forceのニュアンス
「use force」という表現は、暴力を含むが、必ずしも違法または不当な行為を指すわけではない。警察が犯罪者を制圧する際や自己防衛の文脈で使われることがある。この表現は、状況に応じて必要な力の行使を指すことが多い。
use forceと一緒に使われやすい単語・表現
・self-defense（自己防衛）・subdue（制圧）
・justify（正当化）
use forceの例文
・The officer was trained to use force only as a last resort.（その警官は最後の手段としてのみ力を使うよう訓練されていた。）・In some cases, it is necessary to use force to ensure public safety.（場合によっては公共の安全を確保するために力を使うことが必要である。）
・The law permits citizens to use force in self-defense.（法律は自己防衛のために市民が力を使うことを許可している。）
暴力をふるう
「暴力をふるう」の英語
commit violence, exert violence, use forcecommit violence
commit violenceのニュアンス
「commit violence」という表現は、法的な文脈や正式な報告でよく使用される。特に犯罪行為としての暴力を指す際に用いられることが多い。この表現は、単に暴力を行使するという意味を超えて、倫理的、法的な責任や罪を犯すという重みを含んでいる。
commit violenceと一緒に使われやすい単語・表現
・crime（犯罪）・victim（被害者）
・law（法律）
commit violenceの例文
・The government condemned the group for committing violence against civilians.（政府は民間人に対して暴力をふるった集団を非難した。）・Committing violence is a violation of international law.（暴力をふるうことは国際法に違反する。）
・He was arrested for committing violence in a public space.（彼は公共の場で暴力をふるった罪で逮捕された。）
exert violence
exert violenceのニュアンス
「exert violence」というフレーズは、力を行使することを強調する表現である。物理的な力や圧力を積極的に及ぼすという意味合いが強く、しばしば権力の乱用や支配的な行動を指して使われる。
exert violenceと一緒に使われやすい単語・表現
・power（権力）・domination（支配）
・oppression（抑圧）
exert violenceの例文
・The regime was known to exert violence to suppress dissent.（その政権は異論を抑圧するために暴力をふるうことで知られていた。）・Exerting violence against protesters is condemned by human rights organizations.（抗議者に対して暴力をふるうことは人権団体によって非難されている。）
・The police were accused of exerting violence during the interrogation.（警察は尋問中に暴力をふるったと非難された。）
use force
use forceのニュアンス
「use force」という表現は、暴力を含むが、必ずしも違法または不当な行為を指すわけではない。警察が犯罪者を制圧する際や自己防衛の文脈で使われることがある。この表現は、状況に応じて必要な力の行使を指すことが多い。
use forceと一緒に使われやすい単語・表現
・self-defense（自己防衛）・subdue（制圧）
・justify（正当化）
use forceの例文
・The officer was trained to use force only as a last resort.（その警官は最後の手段としてのみ力を使うよう訓練されていた。）・In some cases, it is necessary to use force to ensure public safety.（場合によっては公共の安全を確保するために力を使うことが必要である。）
・The law permits citizens to use force in self-defense.（法律は自己防衛のために市民が力を使うことを許可している。）
「暴力をふるう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
暴力をふるうための肉体的な力例文帳に追加
physical strength used for violent action発音を聞く - EDR日英対訳辞書
あなたは何で暴力を振るうのですか？例文帳に追加
Why do you use violence? - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「暴力をふるう」に類似した例文 |
|
暴力をふるう
to forcefully suppress something
暴力.
They accomplished their purpose by force.
physical strength used for violent action
knock against with force or violence
I hate violence.
「暴力をふるう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
真の文明社会では他人に暴力を振るう人はいないだろう例文帳に追加
No man would use force on another in a truly civilized society. - Eゲイト英和辞典
１９歳になったいまでも、父が暴力をふるう恐れを感じるときがある。例文帳に追加
Even now, though she was over nineteen, she sometimes felt herself in danger of her father's violence.発音を聞く - James Joyce『エヴリン 「ダブリンの人々」より』
妻や娘にまで暴力を振るう与兵衛に遂に堪忍袋の緒が切れて勘当する。例文帳に追加
He finally loses patience with Yohei after Yohei is violent with his wife and daughter, and he cuts Yohei off.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
暴力を振るう犯罪者からタクシー運転手を守ることができるタクシー防犯用仕切り装置を提供する。例文帳に追加
To provide a partition device for preventing a taxi crime which can protect a taxi driver from a criminal who uses force. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (11件) |
|
|
暴力をふるうのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| ©Aichi Prefectural Education Center |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「暴力をふるう」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
