研究社 新和英中辞典

暴力団 <暴力>

an organized group of gangsters

JMdict

暴力団

読み方：ぼうりょくだん

（名詞） gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza (Japanese mafia); band of thugs; group of hoodlums

法令用語日英標準対訳辞書

暴力団

organized crime group

JST科学技術用語日英対訳辞書

暴力団

gang

日本語WordNet(英和)

暴力団

【名詞】

1 gang

連携して作用するように調整された道具の組合せからなるツール

(tool consisting of a combination of implements arranged to work together)

2 yakuza

日本の組織犯罪

(organized crime in Japan)

3 inner circle, coterie, pack, camp, clique, ingroup

共通の目的を持つ人々の排他的な仲間

(an exclusive circle of people with a common purpose)

4 mob, gang, pack, ring

犯罪者たちの集まり

(an association of criminals)

police tried to break up the gang 警察はギャングをばらばらにしようとした a pack of thieves 泥棒の一味

5 mob, crime syndicate, family, syndicate

組織化された犯罪活動担当のギャングのゆるい提携

(a loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities)

>>「暴力団」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

暴力団

読み方 ボウリョクダン

gang

日英・英日専門用語辞書

暴力団

gang，mob

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

暴力団

goon squad; underground syndicate; crime organization

Weblio英和対訳辞書

暴力団

crime syndicate [gang]

---

暴力団

Bōryokudan

---

暴力団 (1928年の映画)

The Racket

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。