研究社 新和英中辞典

きょく^１ 曲

〈音楽〉 music

〈一曲〉 a piece of music

〈節(_ふし)〉 a tune; a melody; 【形式ばった表現】 an air

一曲奏する

play a tune 《on the violin》

一曲歌う

sing an air

詩に曲をつける

set a poem to music

…の曲に合わせて

to the tune of…

用例

彼はピアノで一曲弾いてくれた. He played a tune for us on the piano.

斎藤和英大辞典

曲

読み方 きょく

名詞

1

（＝曲直の曲）wrong

用例

いずれが直いずれが曲なるかを知らず
I do not know which is in the right and which is in the wrong―I do not know the rights and wrongs of the case.

2

（＝楽曲）a musical composition; a piece of music; a tune; an air

用例

ピアノの一曲を奏す
to play a tune on the piano

3

（＝興味）interest; enjoyment; pleasure

用例

今時の芝居は曲が無い
Modern plays are devoid of interest.

逢ってすぐ別れるとは曲が無い
To meet only to part again is no pleasure.

一時に皆貰ってしまっては曲が無い
To receive all at a time would spoil the pleasure of expectation.

---

曲

読み方 きょく

接続詞

Fancy-; trick-

用例

曲弾き
fancy-playing （on the samisen）

曲乗り
trick-riding―fancy-riding―（自転車なら）―trick-cycling―（飛行機なら）―a fancy flight

曲独楽
trick-spinning

JMdict

曲

読み方：きょく

（名詞、名詞  接尾辞） tune; piece of music

---

曲

読み方：くせ、クセ

(1)

（名詞）（かな表記が多い） long segment of a noh play forming its musical highlight

(2)

（名詞  接頭辞） wrong; improper; indecent

---

禍

読み方：まが

曲 とも書く

（名詞）（古語） wickedness; evil; calamity; disaster

---

隈

読み方：くま

曲、阿 とも書く

(1)

（名詞） corner; nook; recess

(2)

a shadow; a shade

JST科学技術用語日英対訳辞書

曲

flexure; music; pleasure; fun; melody; interest

英和医学用語集

曲

flexura

英和解剖学用語集

曲

Flexure

---

曲［の］

convoluted

ライフサイエンス辞書

曲

***** きょく

(n*) flexure **

関連語

弯曲部, 湾曲部, 彎曲部

flexureの共起表現

日本語WordNet(英和)

曲

【名詞】

1 piece

芸術的または文学的な作品

(an artistic or literary composition)

he wrote an interesting piece on Iran 彼はイランについて興味深い作品を書いた the children acted out a comic piece to amuse the guests 子供たちは客を楽しませるために喜劇作品を実演した

2 melodic line, air, melodic phrase, tune, strain, line, melody

特徴的な配列を形成する音符の継承

(a succession of notes forming a distinctive sequence)

she was humming an air from Beethoven 彼女は、ベートーベンを空で口ずさんでいた

3 piece of music, composition, piece, musical composition, opus

創作された音楽的作品

(a musical work that has been created)

the composition is written in four movements その曲は4楽章から作られている

4 song, vocal

歌詞のある短い音楽作品

(a short musical composition with words)

a successful musical must have at least three good songs ミュージカルが成功するには少なくとも3曲のいい歌曲がなければいけない

>>「曲」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

曲

読み方 マガリ

bend

---

曲

読み方 キョク

air

日英・英日専門用語辞書

曲

flexure，flexura，tune

日英固有名詞辞典

曲

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
そり	Sori	Sori	Sori	Sori
まがる	Magaru	Magaru	Magaru	Magaru
まがり	Magari	Magari	Magari	Magari
きょく	Kyoku	Kyoku	Kyoku	Kyoku
くま	Kuma	Kuma	Kuma	Kuma

---

曲

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
きょく	Kyoku	Kyoku	Kyoku	Kyoku

---

曲

地名

読み方	英語
まがり	Magari

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

曲

music; flexure

JMnedict

曲

	読み方	意味・英語表記
曲	き	（姓） Ki
曲	きょく	（人名） Kyoku
曲	きよく	（姓） Kiyoku
曲	くま	Kuma
曲	まがり	（地名、姓） Magari
曲	まがる	（女性名） Magaru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。