曲げひび割れの英語

これにより、従来例で提示した無理な型曲げ処理において問題となっていたひび割れやひけなどの欠陥が発生せずに済むようになる。例文帳に追加

This process obviates such problems or defects posed by forcible guided bending operations in conventional processes as cracks and surface sinks. - 特許庁

アースのためのアルミニウム箔層の折り曲げ時のひび割れを無くした反射シート及びそれを用いた面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reflective sheet in which no cracking occurs when an aluminum foil layer for grounding is bent, and to provide a surface light source device using the reflective sheet. - 特許庁

短繊維を混入して曲げひび割れを複数発生させることにより、繊維が破断する伸び量が大きくなり、その結果として曲げ変形量を大きくすることができる。例文帳に追加

The elongation of the fiber at fracture is increased and then, the bending deformation is made large by containing the short fiber and producing a plurality of flexural cracks. - 特許庁

光沢度に優れ、インク吸収速度が速く、しかも柔軟なインク吸収層を有し、丸めたり折り曲げたりしてもひび割れないインクジェット記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording medium having an ink absorption layer including an excellent glossiness, fast ink absorbing speed and flexibility and no craze even by rounding or folding. - 特許庁

巨大地震の水平力による柱脚曲げ応力を受けた場合であっても、プレキャストコンクリート柱と台座ブロックの接合部にひび割れが発生しないプレキャストコンクリート柱の接合構造を提供することである。例文帳に追加

To provide joint structure of a precast concrete column prevented from crack initiation at a joint part between the precast concrete column and a pedestal block even when receiving column base bending stress caused by the horizontal force of a huge earthquake. - 特許庁

曲げ強度の向上、ひび割れの伝搬抑制等を改良したセメント成型品を得るために、セメント中に配合する補強用繊維として、親和性、分散性に優れたセメント補強用繊維を得る。例文帳に追加

To obtain a cement reinforcing fiber having excellent affinity and dispersibility as a reinforcing fiber to be dispersed into cement in order to obtain a cement molding having improved flexural strength, improved control of propagation of crack, etc. - 特許庁

曲げ特性及ひび割れ特性が通常のプレストレストコンクリート桁以上の性能が得られ、定着性能が通常のプレストレストコンクリート桁と同等の性能が得られる。例文帳に追加

The flexural property and crack resistance higher than that of a conventional prestress concrete beam and the anchoring performance equal to that of the conventional prestress concrete beam are attained. - 特許庁

市販のアート・コート紙の光沢度を有し、印字濃度が高く、インク吸収性に優れ、更にはシートが折曲げられた時に発生するひび割れ強度に優れたインクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet which has glossiness such as peculiar to a commercial coated art paper, high print density, excellent ink absorption and firm strength to cracks generated when the sheet is bent. - 特許庁