更改の英語

エネルギーシステム増設・更改計画作成装置及び作成方法例文帳に追加

ENERGY SYSTEM EXTENSION/RENEWAL PLAN CREATION DEVICE AND CREATION METHOD - 特許庁

サーバコンピュータ等の装置本体にクライアント端末対応の記録媒体がセットされている状態において、アプリケーションソフト等が更改されていれば、それに応じて更改する必要がある記録媒体を特定してその記録媒体内のデータを自動的に更改後のデータに変更する。例文帳に追加

To specify a recording medium needing to be renewed and to automatically change data in the recording medium into renewed data when application software, etc., is renewed while recording mediums corresponding to client terminals are set in a device main body such as a server computer. - 特許庁

谷選手はブルーウェーブと契約更改したとき7000万円の昇給を受けた。例文帳に追加

Tani received a raise of 70 million yen when he re-signed with the BlueWave.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

西武ライオンズの松坂大(だい)輔(すけ)投手が，年(ねん)俸(ぽう)２億円で球団と契約更改した。例文帳に追加

Seibu Lions pitcher Matsuzaka Daisuke renewed his contract with the club for an annual salary of 200 million yen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本ハムファイターズのエース，ダルビッシュ有(ゆう)投手(22)が先日，自身の契約を更改した。例文帳に追加

Darvish Yu, 22, the Nippon-Ham Fighters pitching ace, recently renewed his contract.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

必要に応じ、使用しているプログラムを保持している更新前のいずれかのプログラムに更改できる。例文帳に追加

The program being used is renewed to one of held programs before update if necessary. - 特許庁

ＩＰ電話システムにおけるＩＰ事業者用の交換機およびその更改方法例文帳に追加

EXCHANGE FOR IP COMPANY IN IP TELEPHONY SYSTEM AND RENOVATION METHOD THEREOF - 特許庁

指導者の指導がなくても運動メニューの更改を適切に行うことができる。例文帳に追加

It is possible to appropriately renew an exercise menu even without guidance of a trainer. - 特許庁