更新前の英語

前記制御プログラムには、更新日時・更新履歴が付加されている。例文帳に追加

An update date and time and an update history are added to the control program. - 特許庁

更新ファイル情報テーブル１０５は、更新されたファイルのパスと更新前のファイルデータとを含む更新ファイル情報を有する。例文帳に追加

An updated file information table 105 has updated file information including a path for an updated file and a pre-update file data. - 特許庁

プログラム管理装置１は、データ処理装置２に、更新プログラムデータ、更新日時、更新期日、当該更新プログラムの保持期限の設定を含むプログラム更新データを前記更新日時よりも前に送信する。例文帳に追加

The program management device 1 transmits program updating data including setting of updating program data, updating time, an updating time limit, and holding time limit of an updating program to the data processor before the updating time. - 特許庁

受付部１は、約款を更新するための更新情報を取得し、管理部４は、更新情報に基づいて、約款データテーブルを更新するとともに、更新前後の約款データテーブルに基づいて、更新前の約款と更新後の約款との差異を示す新旧対比表を作成することができる。例文帳に追加

The acceptance part 1 obtains update information for updating a covenant, and the management part 4 updates the covenant data table based on the update information, and creates an old and new contrast table in which a difference between the pre-update covenant and the post-update covenant is shown based on the pre-and-post update covenant data table. - 特許庁

プリンタ管理テーブルからプリンタ情報を更新する更新間隔や前回プリンタ情報を更新した時間を取得し、現在の時刻が前回の更新時間から更新間隔以上の経過をしていれば、プリンタ情報を取得し、プリンタ管理テーブルの更新時間を更新する。例文帳に追加

The updating interval of updating the printer information or time when the last printer information is updated is acquired from a printer managing table, the printer information is acquired if a time longer than the updating interval from the last updating time to current time has ellapsed, and the update time in the printer managing table is updated. - 特許庁

検出部２０５は、前記更新参照関係を用いて、更新した前記第１パッケージの更新参照パッケージのうち、更新した前記第１クラスと関連する更新対象パッケージが存在するかどうかを検出する。例文帳に追加

The detection unit 205 detects whether or not there is an update object package associated with the updated first class among the update reference packages of the updated first package by using the update reference relation. - 特許庁

データ更新があった場合、更新指示部９がナビゲーションデータ記憶部４に記憶されている更新前データを更新前データ記憶部５に退避させた後、更新後データをナビゲーションデータ記憶部４へ記憶させる。例文帳に追加

When the data are updated, an update instruction part 9 saves the pre-update data stored in a navigation data storage part 4 to a pre-update data storage part 5, and stores the post-update data into the navigation data storage part 4. - 特許庁

また、前記データベースの更新後は、前記メモリ内の更新情報を消去する。例文帳に追加

Also, after update of the database, update information in the memory is erased. - 特許庁