このカバー３を取り外すことにより、ポリゴンモータ、各種ミラー等の交換、清掃を行え、またカバー３が書き込みユニット２１よりサイズが大きいため、書き込みユニット２１を交換することも可能である。例文帳に追加

A polygon motor, various mirrors, etc., are replaced, cleaned by removing the cover 3 and the writing unit 21 can also be replaced since the cover 3 is larger than that of the writing unit 21. - 特許庁

これにより、書き込み後に、列の左および右で隣接する画素において書き込みが行われる画素（「１」と表記）と、書き込み後に、列の左および右で隣接する画素において全く書き込みが行われない画素（「２」と表記）とが、１列ずつ交互に現れる。例文帳に追加

Consequently, pixels (denoted as [1]) where writing is performed between right and left adjacent pixels in columns after writing and pixels (denoted as [2]) where no writing is performed between right and left adjacent pixels in the columns after the writing alternately appear column by column. - 特許庁

さらにブロック２からのメモリ駆動信号が１個のメモリ（図示せず）に供給され、書き込みデータ／読み出しデータの交換が行われる。例文帳に追加

The memory driving signal from the block 2 is further supplied to one memory (not illustrated) and replacement of write data/read data is performed. - 特許庁

プロセスが FIFO を通しデータを交換する場合、実際にそれをファイルシステムには書き込まず、カーネルは全てのデータを内部的に渡す。例文帳に追加

When processes are exchanging data via the FIFO, the kernel passes all data internally without writing it to the file system.発音を聞く  - JM

データバッファ１から回転媒体への連続したデータ書き込み動作を中断せず、予備セクタ領域へのデータ記録の交代処理を実行する。例文帳に追加

Alternating processing of data recording into the auxiliary sector area is executed without stopping continuous data recording operation from the data buffer 1 to the rotary medium. - 特許庁

第１書き込み線は、ＭＴＪ素子の磁化容易軸方向と直交せず且つ平行でない方向に延びる。例文帳に追加

The first write line extends in a direction which is not perpendicular to the easily magnetized axis of the MTJ element nor parallel to it. - 特許庁

まず、鋼管３の部材芯３２を通過する仮想線と鋼管３の端面とが交差する位置に罫書き線３１を記す。例文帳に追加

A mark-off line 31 is drawn in a position where an imaginary line passing through the component center 32 of a steel pipe 3 and the end face of the steel pipe 3 cross each other. - 特許庁

アクセサリが交換レンズと共に装着された状態でも、交換レンズに誤動作を生じさせずにアクセサリ内の情報を書き換えることができるカメラシステムを実現すること。例文帳に追加

To provide a camera system in which information in an accessory can be rewritten without causing a malfunction in an interchangeable lens even in a state in which the accessory is mounted together with the interchangeable lens. - 特許庁

アクセサリと共に、擬似交換レンズが装着された状態でも、アクセサリ内の情報を書き換えることができるカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a camera system in which information in an accessory can be rewritten even in a state in which a pseudo interchangeable lens is mounted together with the accessory. - 特許庁

ブロック領域Ａへのデータの書き込み時に、通常のライトクロックが正しく生成されなくなるとき、データの書き込みを中止し（図１１(ａ)）、このブロック領域に対して交替処理をする。例文帳に追加

When a normal write clock is no longer generated correctly during writing data in a block area A, writing of data is stopped (Fig. 11 (a)) and shift processing is applied to this block area. - 特許庁

保守支援装置３０は、受渡メモリ４０に、部品交換可否に関する情報を書き込み、ロック制御部２２は、上記受け渡しメモリ４０に書き込まれた上記部品取り外し可否情報を読出し、受け渡しメモリ４０に書き込まれた情報に基づき、上記ロック機構２１を制御する。例文帳に追加

The maintenance support apparatus 30 writes information on part replaceability to the exchange memory 40, and the lock control part 22 reads out the part replaceability information written in the exchange memory 40, and according to the information written to the exchange memory 40, controls the lock mechanisms 21. - 特許庁

複数の記録媒体の複数のデータ記録面のうちの少なくとも１面をデータ交替処理専用面に設定し、データ書き込み中或いはデータ読み込み中のいずれかにおいて、データ記憶装置のデータ記録面に不良セクタが発生した時の交替処理時に前記データ交替処理専用面の同一位置へ交替したデータ書き込む手段を備える。例文帳に追加

At least one of a plurality of data recording surfaces of a plurality of recording media is set as a data exchange dedicated surface, and a means is disposed to write replaced data in the same position of the data exchange dedicated surface at the time of exchanging when a defective sector occurs on the data recording surface of the data storage device during data writing or reading. - 特許庁

交換レンズ１３のスイッチＳＷＡを押すと、カメラボディの各種のモード，補正量の設定情報がメモリ１０１から読み出され、交換レンズ１３内のメモリ１００に書き込まれる。例文帳に追加

When the switch SWA of the interchangeable lens 13 is depressed, the various kinds of modes of the camera body and the setting information of a correcting amount are read out from a memory 101 and are written in the memory 100 at the inside of the interchangeable lens 13. - 特許庁

コントローラが、表示スクリーンの交流領域にドキュメント映像を表示し、且つ、ドキュメント映像をバックグラウンド図とする交流領域には、通信モジュールを介して討論対象により獲得或いは手書きモジュールより入力された手書き入力情報を表示させる。例文帳に追加

The controller is designed to display a document image on an alternating area of a display screen, and to make the handwriting input information which is acquired by an object to be discussed via the communication module or which is inputted from the handwriting module displayed on the alternating area in which the document image is made to be a background image. - 特許庁

書き換え可能なＲＡＭ良否レジスタ５８にフューズ５６ａの情報を記憶して後工程での障害時に、ＢＡＮＫ交替制御部５６によるＲＡＭ５３ｂの交替操作を可変にしてもよい。例文帳に追加

The information of the fuse 56a is stored in a writable RAM validity/invalidity register 58, and the replacement operation of the RAM 53b by a BANK switching control part 56 may be made variable when any failure is generated in the following process. - 特許庁

強誘電体記憶装置では、複数のワード線及び複数のビット線の各交点に形成される複数の強誘電体メモリセルの少なくとも一つの選択セルに対して、データ読み出し、データ再書き込み及びデータ書き込みのいずれか一つを実施する動作工程が繰り返し行われる。例文帳に追加

In the ferroelectric storage device, operation processes in which one of data reading, data rewriting, and data writing is performed for at least one selected cell of a plurality of ferroelectric memory cells formed at each cross point of a plurality of word lines and a plurality of bit lines are performed repeatedly. - 特許庁

交換機からＡＳＣＩＩコードで送られる発信者番号は、まずバッファへ書き込まれ（Ｓ３）、そのバッファへ書き込まれた発信者番号を構成する各番号は、先頭の１バイトのデータから順に下位４ビットのデータが取り出される（Ｓ４，Ｓ６，Ｓ１１）。例文帳に追加

A transmitter's number transmitted by an ASCII code from an exchange is first written in a buffer (S3) and, regarding each number composing the transmitter's number written in the buffer, data of low-order 4 bits are taken out from leading data of 1 bit in turn (S4, S6 and S11). - 特許庁

ＵＨＦ帯ＲＦＩＤタグに適用した場合にも外部の電磁波やノイズの影響を受けずに、特定のシートに搭載された無線タグとの交信を確実に行うことができる読み書き用ポストを提供する。例文帳に追加

To provide a reading/writing post reliably communicating with a radio tag mounted on a specific sheet without being affected from external electromagnetic waves or noises even when applied in a UHF band RFID tag. - 特許庁

水処理装置の流路２中に交換可能に装着される水処理カートリッジ４に、水処理装置が使用中に得たカートリッジ劣化情報を書き込むための記憶手段９を備える。例文帳に追加

The water treatment cartridge 4, exchangeably installed in a flow path 2 of the water treatment apparatus, is provided with a storage means 9 for carrying cartridge deterioration information acquired by the water treatment apparatus during use. - 特許庁

パッシブ型のＲＦＩＤタグを備えた交換部品が着脱可能に装着され、当該交換部品を用いて記録媒体に画像を形成する画像形成装置において、データ書き込み中の電源オフ操作や交換部品の取り外し操作によるＲＦＩＤタグの破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent an RFID tag from getting damaged by power-off or the removal operation of a replacement parts during the writing of data in an image forming device on which the replacement part with a passive type RFID tag is detachably mounted and to form an image on a recording medium by using the replacement part. - 特許庁

そして第１の書き込み導体線６に直流電流Ｉｗが流れておらず且つ第２の書き込み導体線７に高周波電流Ｉａが流れている１以上の交差点に対応して配置された１以上の磁気記憶セル１の磁化状態を反転させることがないように、第２の書き込み導体線７に流される高周波電流の周波数とその電流値に相関関係を持たせる。例文帳に追加

A correlation is set between the frequency of a high frequency current flowing through a second write conductor line 7 and its current value so as to prevent inversion of magnetized states of one or more magnetic storage cells 1 arranged corresponding to one or more intersections where no DC current Iw flows through the first write conductor line 6 while a high-frequency current Ia flows through the second write conductor line 7. - 特許庁

制御回路５は、電気接点９Ｂ,９Ａを介して交換レンズ１の電気回路との間でデータ通信を行い、交換レンズ１に対して不揮発性メモリ１１内のレンズ制御パラメータを書き換えさせる命令と変更データを送信する。例文帳に追加

The control circuit 5 carries out data communication with the electric circuit of the interchangeable lens 1 through the electrical contacts 9B and 9A, and transmits a command to rewrite the lens control parameters in the nonvolatile memory 11 and changed data to the interchangeable lens 1. - 特許庁

交換対象のメモリの個数にかかわらず、書き換え作業を短縮で、安全上好ましくない状況の発生を防ぐことが可能なエレベータを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator which prevents the occurrence of an undesirable state on safety, by shortening rewriting work, regardless of the number of memories of a replacing object. - 特許庁

また、いずれか１つのデータメモリが故障した場合には、残りの２つのデータメモリを用いて、交互にデータの書き込み・読み出しを行なうことにより対応する。例文帳に追加

Furthermore, when one data memory is faulty, a counter-measure to use the two remaining data memories to write/read data alternately is taken. - 特許庁

したがって、機種変更等する場合においても、回転体１００の図柄を新たな図柄に書き換え変更することができ、回転体自体を新たな回転体に交換するという部品交換を不要とすることができることから、機種変更を容易に行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, even in a case to renew a game machine, symbols on the rotary body 100 can be renewed into new symbols and parts exchange to replace a rotary body itself by a new rotary body is unnecessary, thereby making game machine renewal easier. - 特許庁

インターネットサイトＣＧＩＵを利用して交換したいアイテムのパスワードを掲示板等に書きこむことにより、地理的な範囲の制限を受けず、かつ特別な装置を必要とすることなくユーザ相互間でアイテムを交換することができる。例文帳に追加

In this case, the password 10 can be recorded in the memo, etc., and handed to another user B16 so that no special function such as infrared ray communications is necessitated and the data characteristic to the user A14 in the game machine A11 can be inputted into the game machine B19. - 特許庁

読み出し書き込み手段７６は、いずれかのインクカートリッジが交換されたことを検知すると、当該カートリッジに搭載された不揮発性メモリ（ＥＥＰＲＯＭ）から、交換後のインク情報を読み出し、整合検証手段７４にデータを送る。例文帳に追加

When a read/write means 76 detects either of the ink cartridges is exchanged, reads out ink information after the exchange of cartridge from a non-volatile memory (EEP ROM) to be mounted on the cartridge and sends the data to an aligning verification means 74. - 特許庁

専用サイト提供サーバ機６は、専用サイト上で前記顧客と担当営業員とが交換した情報をデータベース１０に保存し、随時読み書きする。例文帳に追加

The dedicated site providing server machine 6 saves information which is exchanged between the client and the person in charge of sales on the dedicated site, on a database 10 and reads/writes it as occasion demands. - 特許庁

通常の画像（手書き入力以外による画像）を表示する場合には、図１(h) のｔ０〜ｔ１に示すように、リセット駆動と書込み駆動とを交互に行う。例文帳に追加

When a normal image (an image other than an image by handwriting input) is displayed, reset driving and write driving are alternately performed as shown by t0 to t1 in Fig. (h). - 特許庁

コントローラ１５は、人体検知センサ１４により人体が検知されている期間においては、電源オフ操作や交換部品の取り外し操作が行われる可能性があるので、ＲＦＩＤタグ２１への書き込みを停止する。例文帳に追加

The controller 15 stops writing to the RFID tag 21 during a period when a human body is sensed by the human body sensor 14 because there is the possibility that the power will be turned off or the replacement part will be removed. - 特許庁

中央コントローラと振動フィーダとを接続する制御信号線の数が少なく、また、振動フィーダを交換したときでも、中央コントローラへの制御用のデータの書き換えが不要な計量装置を得る。例文帳に追加

To obtain a weighing device in which the number of control signal lines of connecting a center controller to a vibration feeder is small, and also even when the vibration feeder is replaced, it is unnecessary to overwrite controlling data to the center controller. - 特許庁

画像形成装置本体に対して着脱自在に構成された交換ユニットを備えた画像形成装置において、電気ノイズによる影響を受けずに、しかも、記憶手段に対する情報の読み出しや書き込みを素早く行うことが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus provided with a replaceable unit freely attachable/detachable to/from an image forming apparatus body, which can speedily read or write information from/to a storage means without being affected by electric noise. - 特許庁

強誘電体記憶装置では、複数のワード線１４及び複数のビット線１６の各交点に形成される複数の強誘電体メモリセル１８の少なくとも一つの選択セル１８ａに対して、データ読み出し、データ再書き込み及びデータ書き込みのいずれか一つを実施する動作工程が繰り返し行われる。例文帳に追加

In the ferroelectric memory device, an operation process to execute any one of data read, data rewrite, or data write is repeatedly performed to at least one selected cell 18a of a plurality of ferroelectric memory cell 18 formed at each intersection point of a plurality of word lines 14 and a plurality of bit lines 16. - 特許庁

保守用の携帯型パソコン 300を交換機（公衆網）を経由せずに保守対象のファクシミリ複合機 200の変復調装置に接続し、ファクシミリ複合機200からデータを読み出し、携帯型パソコン 300からファクシミリ複合機 200へデータを書き込む。例文帳に追加

A maintenance purpose mobile personal computer 300 is connected to a MODEM of a maintenance object facsimile composite machine 200 not via an exchange (public network), reads data from the facsimile composite machine 200 and the mobile personal computer 300 writes data to the facsimile composite machine 200. - 特許庁

管の回転あるいは角度検出等の作業およびそのための装置等を必要とせず、容易に管の中心を通り直交する直線上に位置する４点を管外周に罫書くことを可能とする管外周四芯罫書き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe outer surface four-core marking device capable of marking pipe outer surface, 4 points positioning on the straight lines easily passing the center of the pipe and crossing without requiring the work of pipe rotation or angle detection and the like and devices thereof. - 特許庁

従来から書換型光ディスクにおいて実現されているリトライや交代処理によるエラー処理や上位装置から受け取った記録データを未記録部、記録部に関わらず任意の位置に配置する書き込み方式を、追記型光ディスクで実現する。例文帳に追加

To employ error handling such as retry or alternation and a writing method for writing data received from a host device at an arbitrary position regardless of whether it is recorded or unrecorded, on a write-once optical disk. - 特許庁

トラックの運転や配送伝票への手書きなどの時でも、いちいち着脱せずに装着したままで荷役作業ができ、荷役作業および運用の負荷を軽減できるＲＦＩＤタグ交信用の手首装着用アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a wrist-worn type antenna for RFID tag communication, by which a cargo-handling work can be carried out with the antenna worn thereon, without having to attach and detach each time, even in the case of driving a truck or handwriting to a distribution slip, and which can reduce the load of the cargo-handling work and operation. - 特許庁

そして、イモビライザＥＣＵ２６またはエンジンＥＣＵ３０のいずれかが交換されたときには、スイッチ４０をオンにし、このスイッチ４０のオンを条件として、イモビライザＥＣＵ２６とエンジンＥＣＵ３０が通信を行い、ＥＥＰＲＯＭ２８、３２に同一の内部ＩＤコードを書き込む。例文帳に追加

When any one of the immobilizer ECU 26 and the engine ECU 30 is changed, a switch 40 is turned ON, and under the ON-condition of this switch 40, communications are carried out between the immobilizer ECU 26 and the engine ECU 30, and the same internal ID code is written in the EEPROM 28 and 32. - 特許庁

情報記録媒体５０を所持した設定作業者Ｐが、エリアＡ内の電子機器１１〜１３に対する環境設定作業を行う際には、まず、情報記録媒体５０と設定管理ユニット３０とを交信させ、書込処理部３２により、エリアＡ用設定データを設定データ記憶部５２に書き込ませる。例文帳に追加

When a setting worker P who carries an information storage medium 50 configures setting for electronic equipment 11-13 within the area A, the information storage medium 50 communicates with the setting management unit 30 and a writing processing part 32 writes the area A setting data to a setting data storage part 52. - 特許庁

従来から書換型光ディスクにおいて実現されているリトライや交代処理によるエラー処理や上位装置から受け取った記録データを未記録部、記録部に関わらず任意の位置に配置する書き込み方式を、追記型光ディスクで実現する。例文帳に追加

To realize a writing system for arranging recording data received from error processing by rewriting or alternative processing conventionally realized from a rewrite-type optical disk or from a host device in an optional position irrespective of an unrecorded or recorded part by a recordable type optical disk. - 特許庁

従来から書換型光ディスクにおいて実現されているリトライや交代処理によるエラー処理や上位装置から受け取った記録データを未記録部、記録部に関わらず任意の位置に配置する書き込み方式を、追記型光ディスクで実現する。例文帳に追加

To achieve a writing system, which arranges recording data received from error processing by trying or alternative processing conventionally achieved from a rewrite-type optical disk or from a host device in an optional position irrespective of an unrecorded or recorded part, by a write-once type optical disk. - 特許庁

実時間情報取り扱いモジュール２０１は、実時間情報２０４をメディア２０３に書き込むときに、最大シーク時間、ゾーン情報、交替領域情報、実読み込み速度およびデータレートに基づき、再生時に実時間情報２０４の連続性が保てるような最低連続書き込み領域サイズを計算する。例文帳に追加

A real-time information dealing module 201 calculates the size of the lowest continuity write-in region, in which continuity of real time information 204 can be held at the reproduction, based on the maximum seek time, zone information, alternate region information, real reading speed, and a data rate when the real-time information 204 is written in a medium 203. - 特許庁

ＲＦＩＤタグを用いた検品システムでは、承認者の承認印鑑が刻印され、ＲＦＩＤタグと交信して書き込み読み出しを行う機能とを備えた電子承認機能付き印鑑装置を用いて、検品の際の検品済みを示す承認印押印と同時に動作するスイッチにより、ＲＦＩＤタグとの読み書きを同時に行うように構成する。例文帳に追加

In the article check system using the RFID tag, reading and writing to the RFID tag are simultaneously performed by a switch operating simultaneously with approval seal impression showing article check completion in time of an article check by use of an electronic approval function-equipped seak device carved with an approval seal of an approver, having a function communicating with the RFID tag to perform the writing/reading. - 特許庁

浄水カートリッジの交換時期表示を、ラベルに手書きするなどの手間をかけず、また浄水カートリッジの交換時期の誤差をなくして、確実で正確に行えるようにするとともに、浄水カートリッジの持っている浄水能力を最大限効果的に利用することができる経済的な浄化管理ユニットを提供することができる。例文帳に追加

To provide a cost-effective water cleaning management unit which enables the sure and exact display of the timing for exchanging of a water cleaning cartridge while eliminating the errors in the timing for the exchange of the water cleaning cartridge without requiring labor for hand writing or the like to a label and can effectively utilize the water cleaning capability possessed by the water cleaning cartridge to the maximum possible extent. - 特許庁