書き間違いの英語

私はその英語の文を書き間違いました。例文帳に追加

I misunderstood that English sentence when I heard it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この書き方は間違いがありませんか。例文帳に追加

Are there no mistakes in this way of writing?発音を聞く  - Weblio Email例文集

その書き換え版は間違いなく、剽窃されている。例文帳に追加

That rewritten version is definitely plagiarized. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このため、メインパネル担当者は、追加の情報を効率よくかつ間違いなく書き込むことができる。例文帳に追加

Therefore, the main panel leader can fill in additional information efficiently and correctly. - 特許庁

また、筆写の際に文の追加・改訂が行われ、書き間違い、錯簡も多く、鎌倉時代には21種の版があったとされる。例文帳に追加

Also, when it was copied certain additions and revisions were made; consequently, there were many mistakes in writing and pages out of order due to an error in binding, and there were 21 different versions of the manuscript during the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装置の起動時及びリスタート時にFPGAに書き込まれるコンフィグレーションデータを間違いなく正確に準備できるようにする。例文帳に追加

To correctly and accurately prepare configuration data written in an FPGA when a device is started and restarted. - 特許庁

高速読み書きが要求されるＦＩＦＯメモリのデータ量を間違い無く計算でき、正しい量のデータを出力させることができる。例文帳に追加

The data quantity of the FIFO memory requiring high- speed writing/reading is calculated without any mistakes and the data of a correct quantity are outputted. - 特許庁

「得意げに真名（漢字）を書き散らしているが、よく見ると間違いも多いし大した事はない」（「清少納言こそしたり顔にいみじうはべりける人さばかりさかしだち真名書き散らしてはべるほどもよく見ればまだいと足らぬこと多かり」『紫日記』黒川本）、例文帳に追加

Sei Shonagon is a jerk who acts proudly. Chinese characters, she blots in a wise, have full of mistakes.'("Murasaki Diary" Kurokawabon (type of manuscript))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス