曹士の英語

海上自衛隊において,海士という,海曹の下位である階級の人例文帳に追加

a person in the Japanese Marine Self Defense Force whose classification is seaman発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

有名な例では、貞観(日本)12年（870年）に行われた西曹に属する菅原道真の対策の出題博士は東曹の都良香であった。例文帳に追加

As a famous example, SUGAWARA no Michizane who belonged to the seiso took the taisaku examination in 870 from the MIYAKO no Yoshika of the toso as the setter hakase of the examination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海軍の上級下士官または軍の二等曹長に相当する地位をもつ沿岸警備隊例文帳に追加

a senior noncommissioned officer in the Navy or Coast Guard with a rank comparable to master sergeant in the Army発音を聞く  - 日本語WordNet

海上自衛隊において,海曹という,准海尉の下位で海士の上位である階級例文帳に追加

one of the classifications within the Japanese Marine Self Defense Force, called petty officer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海上自衛隊において,海曹という,准海尉の下位で海士の上位である階級の人例文帳に追加

a person in the Japanese Marine Self Defense Force whose classification is petty officer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(曹洞宗の法名)または、大機院前下大夫日州太守一分斎宗休大居士（臨済宗の法名）例文帳に追加

(posthumous Buddist name in the Soto Zen sect) or 大機院前下大夫日州太守一分斎宗休大居士 (posthumous Buddist name in the Rinzai sect).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、長谷川特務曹長など後に生存者として発見される兵士を含む兵士十数名が行方不明となる。例文帳に追加

And more than a dozen soldiers disappeared including those who were found alive later such as Sergeant Major Hasegawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に道真も文章博士就任後、元慶5年（881年）に東曹の三善清行、同7年（883年）には同じく東曹の紀長谷雄の対策に際して出題を行っている。例文帳に追加

Similarly, when Michizane assumed the post of the Monjo hakase, he set the question for the taisaku examination for Kiyoyuki (also referred to as Kiyotsura) MIYOSHI of the toso in 881, and KI no Haseo of the toso in 883.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス