曾野の英語

画像-6：『木曾街道倉賀野宿烏川之図』（きそ-かいどうくらがの-しゅくからすがわ-の-ず）例文帳に追加

Picture 6 : "Kiso kaido Kuragano shuku Karasugawa no zu"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-9：『木曾街道藪原宿鳥居峠(長野県)硯ノ清水』（きそ-かいどうやぶはらとりい-とうげすずり-の-しみず）例文帳に追加

Picture 9 : "Kiso kaido Yabuhara shuku Torii toge (Nagano Prefecture) Suzuri no Shimizu"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曾孫：吉井滋（伯爵、後楽園スタヂアム支配人、日本野球連盟評議員）例文帳に追加

Great-grandchild: Shigeru YOSHII (a Count, general manager of Korakuen Stadium, councilor of Japan Amateur Baseball Association)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下総国：結城藩、古河藩、関宿藩、佐倉藩、高岡藩、多胡藩、小見川藩、生実藩、曾我野藩例文帳に追加

Shimousa Province: Domains of Yuki, Koga, Sekiyado, Sakura, Takaoka, Tako, Omigawa, Oyumi, and Sogano発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田村氏…陸奥国田村郡に起こり坂上浄野の曾孫の田村古哲にはじまるという。例文帳に追加

The Tamura Clan - originated from 古哲 Tamura, who was the great-grandson of SAKANOUE no Kiyono, in Tamura-gun, Mutsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信濃は深志（現在の松本地方）に小笠原氏、北信を村上氏・高梨氏、木曾を木曾氏、諏訪を諏訪氏、東信に海野氏など国人領主が割拠していた。例文帳に追加

In Shinano, kokujin ryoshu made their own territory their base such as the Ogasawara clan in Fukashi (current Matsumoto region), the Murakami and Takanashi clans in the northern Shinano, the Kiso clan in Kiso, the Suwa clan in Suwa and the Unno clan in the eastern Shinano.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火葬の地は、親鸞の曾孫で本願寺三世の覚如の『御伝鈔』に「鳥部野（とりべの）の南の辺、延仁寺に葬したてまつる」と記されている。例文帳に追加

According to the book of "Godensho" written by the 3rd caretaker of Hongan-ji Temple Kakunyo, 'his cremation was held at Ennin-ji Temple, south of Toribeno.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952（昭和27）年には宇野信夫の脚本により近松門左衛門の『曾根崎心中』を復活上演、以後生涯の当たり役となった。例文帳に追加

In 1952, he performed revival "Sonezaki shinju" (Lovers' suicide in Sonezaki) by Monzaemon CHIKAMATSU with the script by Nobuo UNO and it became his star role throughout his life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス