小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 替え歌の英語・英訳 

替え歌の英語

かえうた
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 parody


研究社 新和英中辞典での「替え歌」の英訳

かえうた 替え歌

a variation (of a song)

a parody.


「替え歌」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

替え歌作成装置及び替え歌作成プログラム及び替え歌作成方法例文帳に追加

DEVICE, PROGRAM AND METHOD FOR CREATING VARIATION OF SONG - 特許庁

替え歌などの元歌例文帳に追加

the original version of a song that was subsequently altered発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

替え歌による暗記システム例文帳に追加

MEMORIZING SYSTEM BY PARODY OF SONG - 特許庁

ピンク・レディー『渚のシンドバッド』の替え歌例文帳に追加

Pink Lady's "Nagisa no Shindobaddo" (Sinbad on the Beach) with alternate lyrics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

替え歌演奏機能を有するカラオケシステム例文帳に追加

KARAOKE SYSTEM HAVING PARODY PERFORMANCE FUNCTION - 特許庁

『勇敢なる水兵』は替え歌され『のらくろの歌』としても知られる。例文帳に追加

"Yukan naru suihei" was parodied and is also known as "Norakuro no uta" (Norakuro [a cartoon character, literally, Stray Black Dog] song).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また清楽のメロディーに乗せたさまざまな替え歌は、清楽そのものが衰退したあとも、昭和の初め頃まで歌い継がれていた。例文帳に追加

And various parodies, changed versions of the same melody as the original Shingaku song, continued to be sung by the early Showa period even after Shingaku itself went into decline.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「替え歌」の英訳

替え歌


JST科学技術用語日英対訳辞書での「替え歌」の英訳

替え歌


斎藤和英大辞典での「替え歌」の英訳

替え歌

読み方 かえうた

名詞

A parody; a burlesque


Weblio例文辞書での「替え歌」に類似した例文

替え歌

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「替え歌」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

一方の情報端末での操作入力に基づいて、生成された替え歌に関する音声情報を管理装置に対して送信する。例文帳に追加

The sound information of the variation generated on the basis of the input operation from one information terminal is transmitted to the management device. - 特許庁

替え歌の作成を希望する一方のユーザーが所有する一方の情報端末と、一方のユーザーより替え歌が贈与又は販売される他方のユーザーが所有する他方の情報端末と、他方と一方の情報端末との間で通信網を介して各々通信可能な管理装置を有し、管理装置により所定の替え歌作成サービスを提供して楽曲配信を行う楽曲配信サービス方法である。例文帳に追加

The musical piece distribution service method provided with one information terminal owned by one user requesting the preparation of a variation of a song, the other information terminal owned by the other user to which the variation is presented or sold by one user and a management device enabling communication between one information terminal and the other information terminal through a communication network provides prescribed variation preparation service from the management device and distributes a musical piece. - 特許庁

一方の情報端末での操作入力に基づいて選択された楽曲選択情報と、一方の情報端末にて操作入力されたメッセージ情報とに基づいて楽曲による替え歌に関する音声情報を生成する。例文帳に追加

The sound information of a variation of a song is prepared on the basis of music selection information selected on the basis of an input from one information terminal and message information inputted by operating one information terminal. - 特許庁

例文

既存の楽曲の歌詞に暗記事項をのせ、替え歌にして、暗記を音楽鑑賞やカラオケと同じような感覚で興味を持ちうる対象として楽しくこなさせることができ、同時に音楽(歌)の一度覚えると忘れにくいという特性から、効率的な学習を実現することができる。例文帳に追加

Parody is formed by placing memorization items on the text of an existing musical piece such that the memorization may be done pleasantly as the object which can arouse intersect with the sensation similar to music admiration or a KARAOKE sing-along machine and simultaneously the effective learning may be realized from the characteristic of the music (song) that the once memorized music or song is hardly forgettable. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「替え歌」の英訳に関連した単語・英語表現

替え歌のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS