最も近い関係にあるの英語

読み本系の中では略本系が語り本と最も近い関係にあることは、源平闘諍録の本文中に平曲の曲節に相当する「中音」「初重」が記されていることからも確実視されている。例文帳に追加

It is regarded as certain that among the yomihon group, the ryakuhon is the closest to the kataribon group because Genpei Tojoroku (a record of Genpei battles) contains a record concerning 'chuon' (mediant) and 'shoju' (lowest octave), which were equivalent to a tune of heikyoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクロＭ１〜Ｍ１１のうちからＯＲブロックＯＲ１〜ＯＲ９に接続関係があるマクロのうち配置基準線分Ｌ１のＳＰに直線距離で最も近いマクロＭ８を配置基準マクロとして設定する。例文帳に追加

Among the macros having a connecting relation to the OR blocks OR1-OR9 in macros M1-M11, the macro M8 having a shortest distance in a straight line to the SP of the location reference line segment L1 is set as a location reference macro. - 特許庁

マトリクス配列の円１２と壁８との最短距離ｘと壁８に最も近い２つのマトリクス配列の円１２の間の半径方向距離ｄとの関係は０．３＜ｘ／ｄ＜０．６である。例文帳に追加

The shortest distance x between the circle 12 and wall 8 of the matrix array and the radial distance d between the circles 12 of the nearest two matrix arrays to the wall 8 are related so that 0.3<x/d<0.6. - 特許庁

本発明の第３の態様として、少なくとも一部のポンプ接続部の開口が、平行な２本の直線上のそれぞれに一定の間隔ａをおいて配置され、かつ一方の直線上にある任意の開口から、もう一方の直線上にある最も近い開口までの距離ｂが、ａ/２＜ｂの関係を満たすよう配置された検出チップが提供される。例文帳に追加

A detection chip which keeps at least part of the openings of pump connecting parts arranged at specific intervals (a) on two parallel straight lines, and the distance (b) between any opening on one straight line and the closest opening on the other straight line arranged in such a way as to satisfy the relation a/2<b is provided as a third mode of the present invention. - 特許庁