最大限に生かすの英語

単にエアコン装置内の空きスペースにアンテナを配置しても、アンテナの電波伝搬性能を最大限に生かすことができない。例文帳に追加

To maximize the radio wave propagation performance of an antenna even if the antenna is installed simply in the free space within an air conditioner. - 特許庁

プリンタ装置の連続印刷に関する物理的性能をできる限り最大限に生かすことができるようにし、デリバリ印刷の高速化を図る。例文帳に追加

To utilize physical performance related to the continuous printing of a printer device at the maximum as much as possible and to speed up delivery printing. - 特許庁

セット操作を正確に行え、しかも、ジャッキアップ能力を最大限に生かすことのできる自動車用エアージャッキを提供する。例文帳に追加

To provide an air jack for an automobile capable of precisely performing a setting operation, and making the best use of a jack up capability. - 特許庁

苦味を抑えつつ含有成分を最大限に生かすことができるダッタン種そばのそば粉製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing buckwheat flour of tartary buckwheat capable of making the best use of its ingredients while suppressing bitterness thereof. - 特許庁

オゾン発生器とマイナスイオン発生器の特性を充分考慮した配置とすることで、各機器の特性を最大限に生かす。例文帳に追加

To maximize the characteristic of each apparatus by arranging an ozone generator and a negative ion generator under the sufficient consideration of their characteristics. - 特許庁

２以上のプロセッサエレメントの各機能を最大限に生かすことができるとともに、これらのプロセッサエレメント間における情報の受け渡しを確実に行なうことができ、更に、消費電力を低減することができるようにする。例文帳に追加

To maximally utilize each function of processor elements not less than two, to reliably deliver information between these processor elements, and further to reduce power consumption. - 特許庁

しかし、IT資本蓄積を進める際には、蓄積したIT資本を最大限に生かすよう生産方法などを機動的・戦略的に見直していくことによって、生産効率を飛躍的に、ないし継続的に高めていくことが期待される。例文帳に追加

However, when accumulating the IT capital, it is required to strategically review the production methods to maximize utilization of accumulated IT capital, then one can expect rapid or continuous improvements in the production efficiency. - 経済産業省

伝熱パイプの先端にヒートシンクを設けることにより、シンプルな構造ながら放熱効率を最大限に生かすことができると共に、工事が簡単であり、費用も安価で済む地熱利用装置を提供する。例文帳に追加

The device is characterized in that the heat sink is arranged on the tip of the heat transfer pipe buried in earth under the floor of a building, and a fan is arranged in an upper part or a lower part of the heat sink. - 特許庁