function is similar, but only copies at most n characters.発音を聞く 例文帳に追加

関数は同様であるが、最大で n 文字だけを複製する。 - JM

it will use at most n characters from src; and *発音を聞く 例文帳に追加

src のうち最大 n 文字が使用される。 - JM

At most n bytes are written to dest.発音を聞く 例文帳に追加

dest には最大で n バイトが書き込まれる。 - JM

The relation between a rate control buffer occupancy amount Buf(n) and a gain G_Buf(n) is that the G_Buf(n) becomes a maximum value when the Buf(n) is a minimum valu of 0, and the G_Buf(n) becomes a minimum value of 0 when the Buf(n) is a maximum value.例文帳に追加

レート制御バッファ占有量Buf(n)とゲインG_Buf(n)との関係は、Buf(n)が最小値０のときG_Buf(n)は最大値、Buf(n)が最大値のときG_Buf(n)は最小値０となる。 - 特許庁

The relation between an intra prediction residual BD_Intra(n) and a gain G_Intra(n) is that the G_Intra(n) becomes a maximum value when the BD_Intra(n) is a minimum value of 0, and the G_Intra(n) becomes a minimum value of 0 when the BD_Intra(n) is a maximum value.例文帳に追加

イントラ予測残差BD_Intra(n)とゲインG_Intra(n)との関係は、BD_Intra(n)が最小値０のときG_Intra(n)は最大値、BD_Intra(n)が最大値のときG_Intraは最小値０となる。 - 特許庁

The maximum value VMM out of the quasi-maximum value VM_i,_1,..., VM_i,N, and the minimum value V_mm out of the quasi-minimum values V_mj,_1,..., V_mj,N are calculated.例文帳に追加

そして擬最大値Ｖ_Mi_,1，…，Ｖ_Mi,Nの中での最大値Ｖ_MMと、擬最小値Ｖ_mj,1，…，Ｖ_mj,Nの中での最小値Ｖ_mmが求められる。 - 特許庁

The suspension element has a rigidity of up to 500 N/m.例文帳に追加

懸架要素は、最大500N/mの剛性を有する。 - 特許庁

A maximum correlation value detector 201 detects the maximum correlation value from among the N correlation values.例文帳に追加

最大相関値検出器２０１は、このＮ個の相関値のうち最大相関値を検出する。 - 特許庁

A scale factor (α) is obtained on the basis of a ratio of the maximum power to a soft decision maximum value (Bmax) expressed in M (M<;N) bits.例文帳に追加

最大電力値と、M(M<N)ビットで表現することが可能な軟判定最大値（Bmax）との比に基づいてスケール因子（α）を求める。 - 特許庁

The unit 9 then detects the maximum value from the heights Hh_0 to Hh_n as the maximum height Hh_max of the solder 2c (step S22).例文帳に追加

次に、画像処理装置５は、高さＨｈ_0〜Ｈｈ_nの中から、最大値を検出して球形半田２ｃの最大高さＨｈ_maxとする（ステップＳ２２）。 - 特許庁

Use at most max-args arguments per command line.発音を聞く 例文帳に追加

"\\-\\-max-args=max-args, \\-n max-args"コマンドラインあたり最大 max-args 個の文字列が用いられる。 - JM

Thus, the dynamic range can be the square of N at maximum.例文帳に追加

これにより、ダイナミックレンジは最大でＮの２乗倍にすることができる。 - 特許庁

The maximum bending moment is 5 to 30 N cm/mm^2.例文帳に追加

最大曲げモーメントが、５〜３０Ｎｃｍ／ｍｍ^２である構成としている。 - 特許庁

function is similar, except that at most n bytes of src are copied.発音を聞く 例文帳に追加

関数も同様だが、src のうち最大でも n バイトしかコピーされない点が異なる。 - JM

Insert a character string (as many characters as will fit on the line)before the character under the cursor, up to n characters.発音を聞く 例文帳に追加

文字列をカーソルの下にある文字の前に (一行に収まるだけ) 最大 n 文字挿入します。 - Python

Return a list with the n largest elements from the dataset defined by iterable.例文帳に追加

iterableで定義されるデータセットのうち、最大値から降順にn個の値のリストを返します。 - Python

Read at most n bytes from file descriptor fd.Return a string containing the bytes read.発音を聞く 例文帳に追加

ファイル記述子 fd から最大で n バイト読み出します。 読み出されたバイト列の入った文字列を返します。 - Python

Management numbers 1 to N are given to all element figures of original data and managed together with a maximum management number N.例文帳に追加

原本データの全要素図形に管理番号１〜Ｎを付し、最大管理番号Ｎと共に管理する。 - 特許庁

Then, the controller determines whether or not a phase where the maximum current flows when the N-th maximum torque is output is identical to a phase where the maximum current flows when the (N-1)th maximum torque is output (step S03).例文帳に追加

そして、Ｎ回目の最大トルクの出力時に最大電流が流れる相と、Ｎ−１回の最大トルクの出力時に最大電流が流れる相とが同相であるか否かを判断する（ステップＳ０３）。 - 特許庁

resize +N increase current region height by N resize -N decrease current region height by N resize N set current region height to N resize = make all windows equally high resize max maximize current region height resize min minimize current region height "screen [-opts] [n] [cmd [args]]" Establish a new window.発音を聞く 例文帳に追加

resize +N 現在のリージョンの高さを N 増やすresize -N 現在のリージョンの高さを N 減らすresize N 現在のリージョンの高さを N にするresize = すべてのウィンドウを同じ高さにするresize max 現在のリージョンの高さを最大にするresize min 現在のリージョンの高さを最小にする"screen [-opts] [n] [cmd [args]]"新しいウィンドウを作る。 - JM

The maximum P/N ratio or the minimum P/N ratio is selected and a noise signal at the input of the gate can be simulated.例文帳に追加

最大のP/N比又は最小のP/N比を選択して、ゲートの入力におけるノイズ信号をシミュレートすることができる。 - 特許庁

A diagnosis maximum amplitude value acquisition unit 29 acquires maximum amplitude values in m frequency bands from n pieces of diagnosis frequency analysis data to obtain n×m maximum amplitude values.例文帳に追加

診断用最大振幅値取得部２９は、ｎ個の診断用周波数分析データからそれぞれｍ個の周波数帯域における最大振幅値を取得して、ｎ×ｍ個の最大振幅値を求める。 - 特許庁

Furthermore, deterioration in a battery 11 is corrected, based on the reference full charge voltage, an initial full charge voltage Vmax(1), a present full charge voltage Vmax(n), an initial maximum battery temperature Tmax(1), and a present maximum battery temperature Tmax(n).例文帳に追加

さらに、基準満充電電圧、初期満充電電圧Ｖmax(1)、現在満充電電圧Ｖmax(n)、初期最大バッテリ温度Ｔmax(1)、現在最大バッテリ温度Ｔmax(n)に基づいてバッテリ１１の劣化補正が行われる。 - 特許庁

Thus, a maximum correlation among N-sets of the correlation results is detected and the candidate PN series causing a result of maximum correlation is specified for PN synchronization.例文帳に追加

Ｎ個の相関結果のうちの最大のものが検出され、最大相関結果をもたらす候補ＰＮ系列がＰＮ同期用に特定される。 - 特許庁

In this case, N is a value equal to or smaller than a value obtained by subtracting the number of vertical dots of the maximum font that a browser task can rasterize from the maximum recordable line count Max.例文帳に追加

Ｎは、最大記録可能ライン数Ｍａｘから、ブラウザタスクが展開可能な最大フォントの縦ドット数を引いた値以下の値である。 - 特許庁

function copies no more than n bytes from memory area src to memory area dest, stopping when the character c is found.発音を聞く 例文帳に追加

はメモリ領域src からメモリ領域dest に最大でnバイトコピーする。 nバイトコピーする前に文字 c が見つかると、そこでコピーを中止する。 - JM

The value of N of an N×N type WGR element becomes maximum for an input signal channel having an equal interval in frequency or wavelength.例文帳に追加

Ｎ×Ｎ型ＷＧＲ素子のＮの値は、周波数または波長において等間隔な入力信号チャネルに対して最大となる。 - 特許庁

This number N is subtracted from a maximum number of available sheets of recording mediums to predict a number N' of remaining available sheets of recording mediums where pictures can be recorded by remaining toner, and this number N' is displayed on a display device.例文帳に追加

これを最大使用可能枚数から差し引いて、残存トナーによる残存使用可能枚数Ｎ’を予測し、ディスプレイに表示する。 - 特許庁

When a total energy amount E output by the fuel battery system 1 is expressed as a function E(n) of the number of the fuel battery unit cells (n) the number of unit cells are so optimized that the E(n) value is maximized or nearly maximized.例文帳に追加

燃料電池システム１から出力される総エネルギー量「Ｅ」を、燃料電池単位セル数「ｎ」の関数「Ｅ（ｎ）」で表すとき、Ｅ（ｎ）の値が最大値又はほぼ最大値を示すように単位セル数を最適化した。 - 特許庁

A relative maximum amplitude ratio calculation unit 23 divides n maximum amplitude values in m frequency bands by reference average values in m frequency bands respectively to make n maximum amplitude values relative and thus calculates m×n relative maximum amplitude ratios.例文帳に追加

相対最大振幅比演算部２３は、ｍ個の周波数帯域ごとに、該当する周波数帯域のｎ個の最大振幅値を該当する周波数帯域における基準平均値で除してそれぞれ相対化することによりｍ×ｎ個の相対最大振幅比を演算する。 - 特許庁

Lock service receives a maximum number k of locks to lock the n data objects.例文帳に追加

ロックサービスはｎ個のデータオブジェクトをロックするためロックの最大数ｋを受け取る。 - 特許庁

A CPU extracts maximum (n) pieces of image data meeting the input selection condition.例文帳に追加

ＣＰＵは、入力された選択条件を満たす最大ｎ個の画像データを抽出する。 - 特許庁

A pattern specifying unit specifies mutually different speech patterns for speaker authentication a plurality of up to (n) times.例文帳に追加

パタン指定器により、互いに異なる話者認証用発声パタンを最大で複数ｎ回指定する。 - 特許庁

The process is repeated to determine a maximum value Pn (peak value) of the n-valued vertical block data.例文帳に追加

この処理を繰り返すことで、垂直方向ブロックｎ値化データの最大値Ｐｎ（ピーク値）を求める。 - 特許庁

A peak hold circuit 60 holds the maximum voltage of the induced electromotive force generated in the nugget N.例文帳に追加

ピークホールド回路６０は、ナゲットＮに発生した誘導起電力の最大電圧を保持する。 - 特許庁

When the number N of times of holding exceeds the maximum value, the number M of overflow is added.例文帳に追加

保留回数Ｎが最大値を越えたときにはオーバーフロー数Ｍが加算される。 - 特許庁

To determine appropriate light quantity for improving S/N to a maximum while maintaining a measurable range.例文帳に追加

測定可能範囲を保ちつつＳ／Ｎを最大限に向上させる適切な光量を決定する。 - 特許庁

The maximum number(n) of the detectors 8 is 15% of the number of the fuel assemblies in the core.例文帳に追加

検出器（８）の最大個数ｎは炉心内の燃料集合体の数の１５％である。 - 特許庁

A jetting of liquid per unit domain is performed by delivering the liquid droplets continuously by maximum n times.例文帳に追加

単位領域当たりの液体噴射は、最大ｎ回の連続した液体滴の吐出によって行われる。 - 特許庁

In one second, it is again judged if the electrolytic current has reached the prescribed value (10A) (which is repeated N times at the maximum).例文帳に追加

１秒後に、所定電流（１０Ａ）に達したか判定する（最大Ｎ回まで繰り返す）。 - 特許庁

To determine easily a measuring time during which S/N is maximized, in acoustooptical tomography measurement.例文帳に追加

音響光学トモグラフィー測定においてＳ／Ｎを最大とする測定時間を容易に求める。 - 特許庁

The maximum value is extracted by a comparison section at an nth stage from a window including data totaling to 2^n.例文帳に追加

２^ｎ個のデータを含むウィンドウから最大値をｎ段の比較部で抽出する。 - 特許庁

On one print paper, the maximum number (n) of images arranged in a main scan direction being overlapped is found.例文帳に追加

一枚の印刷用紙上で、主走査方向に重なり合って並ぶ最大の画像数ｎを求める。 - 特許庁

To provide a CCD image sensor that can maximally extract a maximum storage charge amount in a storage device and a maximum transfer charge amount in a CCD register with the enhanced S/N and a small size.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサにおいて、ストレージでの最大蓄積電荷量及びＣＣＤレジスタでの最大転送電荷量を最大限に引き出し、Ｓ／Ｎ比を向上させ、サイズの小型化を図る。 - 特許庁