研究社 新和英中辞典

さいこうちょう 最高潮

〈頂点〉 the climax; the peak; 【形式ばった表現】 the zenith

最高潮の場面

【形式ばった表現】 the climactic scene

最高潮に達する

reach the climax.

JMdict

最高潮

読み方：さいこうちょう

（名詞） climax

JST科学技術用語日英対訳辞書

最高潮

Climax

日本語WordNet(英和)

最高潮

【名詞】

1 climax, culmination

小説または演劇の決定的瞬間

(the decisive moment in a novel or play)

the deathbed scene is the climax of the play 臨終のシーンはその演劇のクライマックスだ

2 climax, flood tide

成長、発達、または展開すると考えられる事の頂点

(the highest point of anything conceived of as growing or developing or unfolding)

the climax of the artist's career 芸術家のキャリアのクライマックス in the flood tide of his success 彼の成功の最高潮

3 culmination, apogee

最終的な究極の段階

(a final climactic stage)

their achievements stand as a culmination of centuries of development 彼らの業績は開発の世紀の頂点に立つものだ

4 flower, peak, efflorescence, heyday, prime, flush, bloom, blossom

最大に繁栄、もしくは生産をあげている時期

(the period of greatest prosperity or productivity)

>>「最高潮」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

最高潮

読み方 サイコウチョウ

climax

日英・英日専門用語辞書

最高潮

apex，heat

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

最高潮

high water-mark