最高限度の英語

絶対上昇限度という,航空機が上昇することができる最高高度例文帳に追加

the maximum height at which an airplane can maintain horizontal flight発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ト　高度地区　建築物の高さの最高限度又は最低限度（準都市計画区域内にあつては、建築物の高さの最高限度。次条第十七項において同じ。）例文帳に追加

(g) Height control districts: Maximum or minimum height of buildings (Maximum height of buildings in quasi-city planning areas; the same applies to paragraph (17) of the immediately following Article);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

年金給付については、年金が支給される最初の月から、年齢階層別の最低限度額、最高限度額の適用を受けます例文帳に追加

As for the Pension Benefits, the minimum or maximum amounts based on the recipient's age bracket can be applied from the first month the pension is paid - 厚生労働省

リ　特定街区　建築物の容積率並びに建築物の高さの最高限度及び壁面の位置の制限例文帳に追加

(i) Specified blocks: Floor-area ratio of buildings, maximum height of buildings and restrictions on the location of walls発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判所は，被告が支払うべき適正な公開費用について最高限度額を定める。例文帳に追加

The court lays down a maximum amount for the reasonable publishing cost to be paid by the defendant.発音を聞く  - 特許庁

１８　高度利用地区は、用途地域内の市街地における土地の合理的かつ健全な高度利用と都市機能の更新とを図るため、建築物の容積率の最高限度及び最低限度、建築物の建ぺい率の最高限度、建築物の建築面積の最低限度並びに壁面の位置の制限を定める地区とする。例文帳に追加

(18) High-level usage districts are districts in which maximum and minimum limits on the ratio of the total floor area of buildings to the site area, maximum floor-area ratio, minimum building coverage ratio, minimum building area of buildings, and restrictions on the location of walls are stipulated in order to promote reasonable and sound high-level land use and to improve urban functions in use districts.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　農林水産大臣は、前項の規定により最高限度を定めようとするときは、関係都道府県知事の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(4) When the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister is going to decide the maximum limit pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she shall hear the opinions of the Governor concerned.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　都道府県知事は、第三項の規定により定められた最高限度を超える船舶については、第一項の許可をしてはならない。例文帳に追加

(5) The Governors shall not grant the permission of paragraph (1) for any boat exceeding the maximum limit decided pursuant to the provision of paragraph (3).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム