生年月日例文帳に追加

the date of one's birth - Eゲイト英和辞典

四　年月日例文帳に追加

(iv) Date発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

④ 登録年月日例文帳に追加

Registration date発音を聞く  - 金融庁

発行年月日.例文帳に追加

the date of publication発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

出生年月日例文帳に追加

one's date of birth発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無月謝学校例文帳に追加

a free school発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

年月日を入れる例文帳に追加

to date a document発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

発行年月日例文帳に追加

the date of publication - Eゲイト英和辞典

一　廃止年月日例文帳に追加

(i) Date of abolishment発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　譲渡年月日例文帳に追加

(ii) Date of transfer発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　許可年月日例文帳に追加

(ii) date of receiving permission;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　成立年月日例文帳に追加

5. Date transaction closed発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　加入年月日例文帳に追加

(ii) Date of membership発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　飛行年月日例文帳に追加

1 Date of flight;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　年月日例文帳に追加

(vii) the date of filing; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　生年月日例文帳に追加

(iii) Date of birth.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

命名ノ年月日例文帳に追加

Date of naming.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大婚ノ年月日例文帳に追加

Date of imperial marriage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハ．生年月日例文帳に追加

C. date of birth.発音を聞く  - 金融庁

ｃ．生年月日例文帳に追加

c. date of birth.発音を聞く  - 金融庁

二加入年月日例文帳に追加

(ii) Date of membership発音を聞く  - 経済産業省

月給が上がった例文帳に追加

I have had my salary raised.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

月はもう上がっている。例文帳に追加

The moon is already up. - Tatoeba例文

月はもう上がっている。例文帳に追加

The moon is already out. - Tatoeba例文

月はもう上がっている。例文帳に追加

The moon is already up.発音を聞く  - Tanaka Corpus

二　合併年月日例文帳に追加

(ii) Date of the Merger発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　合併予定年月日例文帳に追加

(i) scheduled date of merger;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　合併の年月日例文帳に追加

(iii) The date of the merger;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

学校が始まる月は４月だ。例文帳に追加

The month when school begins is April.発音を聞く  - Tanaka Corpus

開業年月日-1958年4月18日例文帳に追加

Opening date - April 18, 1958発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開業年月日-1966年5月1日例文帳に追加

Opening date - May 1, 1966発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指定年月日1963年7月1日例文帳に追加

Designated date: July 1, 1963発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指定年月日1979年5月21日例文帳に追加

Designated date: May 21, 1979発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原簿記載年月日2005年11月10日例文帳に追加

Registered date: November 10, 2005発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官報告示年月日2005年12月5日例文帳に追加

Date gazetted: December 5, 2005発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原簿記載年月日2007年7月31日例文帳に追加

Registered date: July 31, 2007発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官報告示年月日2007年8月13日例文帳に追加

Date gazetted: August 13, 2007発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指定年月日1963年7月1日例文帳に追加

Specified date: July 1, 1963発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

指定年月日1979年5月21日例文帳に追加

Specified date: May 21, 1979発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原簿記載年月日2005年11月10日例文帳に追加

Date of record on the original registration book: November 10, 2005発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官報告示年月日2005年12月5日例文帳に追加

Date of official notice: December 5, 2005発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原簿記載年月日2007年7月31日例文帳に追加

Date of record on the original registration book: July 31, 2007発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官報告示年月日2007年8月13日例文帳に追加

Date of official notice: August 13, 2007発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原簿記載年月日2006年3月2日例文帳に追加

Date of record on the original registration book: March 2, 2006発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス