小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 有りつくの英語・英訳 

有りつくの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「有りつく」の英訳

有り付く

読み方ありつく

あり付く有りつく、在り付く在りつく とも書く

文法情報動詞五段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to get; to obtain; to come by; to find

「有りつく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

(女が)良縁に有りつく例文帳に追加

to make a good match発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私はそれを有り合わせの材料で作りました。例文帳に追加

I made it with the available ingredients. - Weblio Email例文集

私はそれを有り合わせの素材で作りました。例文帳に追加

I made it with the available materials. - Weblio Email例文集

国からの便りの有り次第に立つ例文帳に追加

I shall leave as soon as I hear from home.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

有り合わせの材料で手早く作る料理例文帳に追加

food that is prepared with left-overs and ingredients immediately available発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

何らかの意図で藤原氏との政争に敗れても、優美であったという紀氏の有り様を美しく描いているとも考えられる。例文帳に追加

This can be taken as the aesthetic rendering of the clan who remained graceful even though, for some reason, they failed to defeat the Fujiwara clan in their political strife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

強磁性体の材料で作られた収納物を収納するケースを中身有りと無しとに確実かつ高速に仕分ける。例文帳に追加

To reliably and quickly sort cases which stores stored objects made of ferromagnetic material into the case which is occupied with the content and the case which is empty. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「有りつく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

帝問うて曰く「朕即位して已来、寺を造り、経を写し、僧(僧伽、教団)を度すこと、勝(あげ)て紀す可からず(数え切れないほどである)。何の功徳有りや。」例文帳に追加

Teitoteiwaku: "Chin sokuishite irai, tera wo tsukuri, kyo wo utsushi, so (groups of monks, religious communities) wo watasu koto, agete shirusu bekarazu (too numerous to count). Nan no kotoku ari ya." (The Emperor asked: "Ever since I was enthroned, I have built temples, copied scriptures, and allowed people to become monks, and my deeds are too numerous to count; what merits do I get?")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上述のように余り物利用の保存用食品であったことから、物が有り余ってもて余すさまを「佃煮にするほど」などと表現したりする。例文帳に追加

As mentioned above, with roots as a foodstuff derived from a by product, something left over has turned into something that is saved and is even used to express something worthwhile or 'good enough to be turned into Tsukudani.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『続日本紀』によると、「后姓柔婉にして美姿あり。儀、女則に閑って母儀之徳有り」と記されており、「乙牟漏皇后は美しい方で、温和なお人柄であられた。礼儀正しく、良き母であられた」という意味である。例文帳に追加

"Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) described her in two sentences, 'Empress Otomuro was a beautiful lady with a warm personality. She was a polite person and a wise mother.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衰亡した主家に忠誠を尽くして戦い続けたことはほぼ史実が裏付けており、その有り様が後人の琴線に触れ、講談などによる潤色の素地となった。例文帳に追加

In light of the historical facts, there can be little doubt that Yukimori continued fighting, rendering devoted service to the family of his lord, even after it had fallen into ruin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関係性があると思われるが、築山駅北側にも黒石山の黒石支群、エガミ田支群、モエサシ支群 等の多くの古墳が有り、新山古墳もある。例文帳に追加

There are also many other groups of tumulus related to Tsukiyama Tumulus, such as Kuroishi Tumulus Group north of the Tsukiyama Station near Kuroishi-yama Mountain, Egamida Tumulus Group, Moesashi Tumulus Group, and Shinyama Tumulus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレス製品及び同製品を得る方法に関し、グロメット等の閉鎖部品を必要とすることなく部品の取付けの有り無しの作り分けを可能とする。例文帳に追加

To individually create a pressed product with or without a mounted part, without needing a closing part such a grommet, related to the pressed product and a method for obtaining the same product. - 特許庁

データ置換66では、誤訂正が生じるシンボルに対して、復号時にエラー有りのC1マークが付くように、C1符号化後にデータを変更する。例文帳に追加

In data substitution 66, the data are changed after C1 encoding so that a C1 mark indicating the presence of an error is attached to the symbol where the error correction occurs during decoding. - 特許庁

例文

10月28日、天皇は平城宮の改作のため、しばらく保良宮に移ると詔し、更に「朕思う所有り、北京を造らんと議る」と勅して、都に近い2郡(滋賀郡と栗太郡と見られる)を割いて永く畿県とし、庸を停めて平城京に準じた調を納めるようにした。例文帳に追加

On December 3, the Emperor decreed that he would move to Horanomiya for a while to remodel Heijo-kyu Palace and proclaimed `I think we should build Hokukyo,' and as a result, two counties (allegedly Shiga gun and Kurita gun) near the capital were placed as kiken (prefectures near the capital) for a long period, where cho (a tribute) was collected instead yo (a tribute) as in Heijo-kyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「有りつく」の英訳に関連した単語・英語表現

有りつくのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS