有効フロンティアの英語

有効フロンティア算出部１２４ｃは、予測リターン算出部１２３ｂが算出した予測リターンと記憶部１２３に記憶されたリスクデータ１２３ｂと使用して有効フロンティア曲線を算出する。例文帳に追加

An effective frontier calculation part 124c calculates an effective frontier curve by use of the predicted return calculated by the predicted return calculation part 123b and risk data 123b stored in the storage part 123. - 特許庁

リターンの設定、有効フロンティアの算出、ポートフォリオの算出が簡易に実行可能なポートフォリオ算出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a portfolio calculation device allowing easy calculation of a portfolio, calculation of an effective frontier and setting of a return. - 特許庁

「新健康フロンティア戦略」（2007 年 4 月新健康フロンティア戦略賢人会議）においても、実用化における製品・技術評価の迅速化等のための取組として、「革新的技術を用いた製品の有効性・安全性の適切な評価手法に関する調査研究を推進する」こととされており、レギュラトリー・サイエンスは今後の重点施策の一つと考えられる。例文帳に追加

Also in “New Health Frontier Strategy” (World Economic Forum for New Health Frontier Strategy in April 2007), as approach for speed-up, etc. of evaluation of products / technologies in practical realization, that “investigation and research on appropriate evaluation method for efficacy and safety of products using innovative technology are promoted” is mentioned and regulatory science is considered one of key measures and policies in the future. - 厚生労働省

これらをいかすことは、技術・人材等の有効活用と、中小企業やベンチャー企業の活性化を通じて我が国全体としての成長フロンティアを拡大するとともに、内外からの資金の呼び込み等を通じて我が国の金融・資本市場全体を活性化することにもつながる。例文帳に追加

Achieving this model will also expand Japan’s growth frontier as a whole through the effective use of technology, people and other resources and the vitalization of small- and medium-sized, and venture companies. Indeed this would energize the entire financial and capital markets in Japan by attracting domestic and overseas funds. - 経済産業省