有害事象の英語

一酸化窒素の吸入を含む医学的処置に関連する有害事象（ＡＥ）もしくは重篤な有害事象（ＳＡＥ）のリスクを減少させる、または発生を防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reducing the risk or preventing the occurrence of an adverse event (AE) or serious adverse event (SAE) associated with a medical treatment including inhalation of nitric oxide. - 特許庁

有害事象の原因は、必ずしも薬物や療法にあるとは限らず、軽度、中等度、重度の場合がある。例文帳に追加

adverse events do not have to be caused by the drug or therapy, and they may be mild, moderate, or severe.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、ピルフェニドン（ｐｉｒｆｅｎｉｄｏｎｅ；５−メチル−１−フェニル−２−（１Ｈ）−ピリドン）療法を受ける患者の有害事象を低減するための方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to methods of decreasing adverse events in a patient receiving pirfenidone (5-methyl-1-phenyl-2-(1H)-pyridone) therapy. - 特許庁

確実に閃光アーク事象を検出し、望ましくない回路保護装置の有害トリップを低減する閃光アーク検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide an arc flash detection system that reliably detects arc flash events and mitigates undesired nuisance trips of circuit protection devices. - 特許庁

有害な事象が生じたならば、スイッチ１２２０をオフにして電池５００への電流の供給を停止する。例文帳に追加

If a harmful event occurs, the switch 1220 is turned off to stop the supply of current to the battery 500. - 特許庁

予期せぬ有害事象により，用量段階の増加，増量幅及び投与間隔の修正が必要になる場合もある．例文帳に追加

Unanticipated adverse events may require a revision in dose escalation, including possible adjustment of the number of dose levels, the dose increment between two dose levels, and the time interval between doses. - 厚生労働省

ヒトにおいて予想される有害事象／副作用がある場合には， 治験実施計画書にそれらに対する処置を予め記すべきである．例文帳に追加

In cases where there is a predictable risk of a certain type of adverse reaction occurring in humans, a treatment strategy should be described in the protocol. - 厚生労働省

（ａ）医療提供者へ医薬上許容される一酸化窒素ガスを提供する；および（ｂ）医療提供者に先在性左心室機能障害を有するヒト患者を前記治療から除外することは前記医学的処置に関連する有害事象もしくは重篤な有害事象のリスクを減少させる、または発生を防止することを知らせる工程もしくは行為を含む方法を含む。例文帳に追加

The method includes methods including steps or behavior for informing a medical provider that: (a) medically permissible nitric oxide is provided for the medical provider; (b) a patient having congenital left venticular dyfunction is excluded from the treatment; and the risk of adverse events or serious adverse events associated with the medical treatment is reduced or the occurrence is prevented. - 特許庁