有機化学物質の英語

シックハウス症候群や化学物質過敏症を引き起こす揮発性有機化合物や、内分泌撹乱化学物質やその関連物質等の特定化学物質を有効に捕集し得る捕集方法及び吸着材を提供する。例文帳に追加

To provide a capturing method which is effectively capturing specific chemical substances, such as volatile organic compounds, endocrine disrupters and other associated substances, which induce sick house syndromes and chemical substance sensitivity and to obtain an adsorbent. - 特許庁

具体的には、蒸米に麹菌を接種する際に化学物質を添加し、上記化学物質としては有機酸又は燐酸塩が用いられる。例文帳に追加

Specifically, the chemical substance is added to steamed rice when Aspergillus oryzae is inoculated into the steamed rice and an organic acid or a phosphate is used as the chemical substance. - 特許庁

有機塩素化合物等の化学物質により汚染された化学汚染物質が粘土質土壌のように粘性を有する場合でも、化学汚染物質に処理剤を適切に混合して汚染化学物質を効率良く分解することができる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method capable of efficiently decomposing chemical contaminants by adequately mixing a treating agent even when the chemical contaminants composed of chemical substances such as organic chlorine compounds contaminate viscous soil like clayey soil. - 特許庁

緑色植物に取り込まれ、有機合成で使用される物質（化学元素や無機化合物など）例文帳に追加

any substance (such as a chemical element or inorganic compound) that can be taken in by a green plant and used in organic synthesis発音を聞く  - 日本語WordNet

トリクロロエチレン等の有機揮発性化学物質に汚染された土壌を有効に浄化処理する。例文帳に追加

To effectively clean soil polluted with organic volatile chemical substances such as trichloroethylene or the like. - 特許庁

有機塩素化合物等の安定な化学物質の分解する装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a device and a method for decomposing stable chemical substances such as organic chlorine compounds. - 特許庁

有機化学物質を希釈するための溶剤、潤滑剤溶液、および潤滑剤の塗布方法例文帳に追加

SOLVENT FOR DILUTING ORGANIC CHEMICAL SUBSTANCE, LUBRICANT SOLUTION AND METHOD OF COATING LUBRICANT - 特許庁

有機銅の先駆物質ブレンド及び化学気相堆積による銅の堆積方法例文帳に追加

PRECURSORY SUBSTANCE BLEND OF ORGANIC COPPER AND METHOD FOR DEPOSITING COPPER BY CHEMICAL VAPOR DEPOSITION - 特許庁