有機的組織体の英語

有機繊維の組織構造体よりなるコア材１が軟骨と同程度の機械的強度と柔軟性を備えるため、この生体材料はバイオミメティックな変形をし、人工軟骨としての役目を十分に果たす。例文帳に追加

Since the core material 1 made of the organic fiber composition structure has almost same mechanical strength and flexibility of the cartilage, the biomaterial shows biomimetic deformation to function as the artificial cartilage sufficiently. - 特許庁

交流磁場を用い、生体等の部分的な有機組織等を４５℃以上に効率良く加熱する方法を提供すること、及び、温熱療法等の治療等に使用し得る、交流磁場を用いた加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method to heat partial organic tissues, or the like, of living organisms or the like efficiently at a temp. not lower than 45°C using an AC magnetic field, and to provide a heating device using the AC magnetic field which can be used for medical treatments such as thermotherapy. - 特許庁

疎水性有機ポリマーからなる支持体の表面上に、該疎水性有機ポリマー特異的に親和性を有するペプチドの一端側にポリアルキレンオキシド鎖が導入されたペプチド誘導体からなる自己組織膜を有する基材。例文帳に追加

This substrate is characterized by having a self-tissue membrane comprising a peptide derivative prepared by introducing a polyalkylene oxide chain on one end side of a peptide specifically having an affinity for a hydrophobic organic polymer on the surface of a support comprising the hydrophobic organic polymer. - 特許庁

低毒性金属系触媒を用いて合成されたポリエステルを含有する繊維布に対して、有機溶媒による脱脂、並びに温水及び／又は酸による上記触媒の除去を行うと、生体組織に対する安全性、機械的強度、伸縮性及び柔軟性に優れた生体組織修復材料が得られる。例文帳に追加

With respect to a fiber cloth containing polyester synthesized by using a less toxic metal catalyst, when fat removal by organic solvents and the elimination of the catalyst by hot water and/or acid are performed, a living tissue restoration material excellent in safety, mechanical strength, elasticity, and flexibility can be obtained. - 特許庁

固体表面上に部分的または全面的に形成した複合潤滑膜であって、該固体表面に固定化されたシラン系有機化合物からなる自己組織化単分子膜と、流動性潤滑剤膜とからなることを特徴とする高強度複合潤滑膜。例文帳に追加

This high-strength composite lubricating film comprises a composite lubricating film formed partly or wholly over the surface of a solid, and it consists of a self-organizing monomolecular film comprising an organic silane compound fixed on the surface of the solid and a flowable lubricant film. - 特許庁

一般上水道中に含まれる塩素殺菌成分と有機化合物である、トリハロメタン等に代表される体内組織に害がある可能性のある成分の除去を図る目的で、高能率な脱塩素浄水装置を噴水洗浄式便座に付加する。例文帳に追加

In order to eliminate the chlorine sterilizing component contained in the general water-service and a component having a probability of damaging internal organism and represented by trihalomethane as an organic compound, an efficient dechlorination water purifying device is added to a water-jet washing type stool seat. - 特許庁

一般上水道中に含まれる塩素殺菌成分と、有機化合物であるトリハロメタン等に代表される体内組織に害がある可能性のある成分の除去を図る目的で、高能率な脱塩素浄水装置１０を噴水式洗浄便座に付加する。例文帳に追加

In order to eliminate a chlorine sterilizing composition contained in the general water-service and a component having a probability of damaging a biographical organism represented by trihalomethane as an organic compound, an efficient dechlorination water-purifying device 10 is added to a water-jet type washing stool seat. - 特許庁

その中で、社会的・職業的自立に関する指導等について、教育上の目的に応じ、学生が卒業後自らの資質を向上させ、社会的及び職業的自立を図るために必要な能力を、教育課程の実施・厚生補導を通じて培うことができるよう、大学内の組織間の有機的な連携を図り、適切な体制を整える、という趣旨の規定を設けることが適当であるとされた。例文帳に追加

The report pointed out that it would be appropriate to establish a rule requiring the development of a proper system for the provision of guidance related to social and vocational independence by seeking organic collaboration between various organizations within universities so as to enable students to improve their own qualifications after graduation and acquire capabilities necessary for achieving social and vocational independence through the implementation of educational programs, welfare and guidance. - 経済産業省