有機野菜の英語

野菜混合汁中に有機硫黄を10mg/100g以上及びカプサンチンを0.2mg/100g以上含有させることで、単独の野菜汁よりも高い抗酸化活性を得る。例文帳に追加

Antioxidative activity higher than that included in a single vegetable juice is obtained by bringing a mixed vegetable juice to contain ≥10 mg/100 mg organosulfur and ≥0.2 mg/100 g capsathin. - 特許庁

食塩、有機酸及び靜菌剤を含みｐＨ５〜７である生野菜浸漬液、及びこの浸漬液に浸漬してなる野菜。例文帳に追加

The fresh-vegetable soaking liquid contains table salt, organic acid and a bacteriostatic agent, and has pH 5-7. - 特許庁

④地域の契約農家は、その堆肥で有機野菜等を栽培し、収穫された野菜を、同社を通じて、外食産業等の顧客に販売する。例文帳に追加

Those contracted farmers use the compost to grow organic vegetables, which are then harvested and sold back to the food service industry customers via the company. - 経済産業省

有機酸又は有機酸塩を含有する熱水又は蒸気で野菜をブランチングする工程と、野菜を搾汁する工程とを備え、好ましくはさらに酵素処理する工程を備えた野菜エキスの製造方法を提案する。例文帳に追加

The method for producing the vegetable extract includes a step to blanch the vegetable with hot water containing an organic acid or an organic acid salt or with steam, a step to squeeze the blanched vegetable and preferably further a step to perform enzymatic treatment of the product. - 特許庁

ぬめりを有する野菜を搾汁して野菜搾汁液を製造するに際し、搾汁の前処理工程として少なくとも（ａ）野菜を冷凍後、解凍する工程、および／または、搾汁の後処理工程として少なくとも（ｂ）野菜搾汁液に有機酸を添加する工程を含むことを特徴とする野菜搾汁液の製造方法並びにこの方法により得られる野菜搾汁液およびこれを含有する飲料ないし食品。例文帳に追加

This method for producing vegetable juice by squeezing vegetables with sliminess is characterized by including, as squeezing pretreatment step, at least vegetable freezing followed by thawing, and/or, as squeezing post-treatment step, at least addition of an organic acid to the vegetable juice just before the final product. - 特許庁

有機介質層１０、野菜種紙膜２０、位置固定膜３０、防虫網膜層４０を含む。例文帳に追加

This culture apparatus contains an organic manure layer 10, a vegetable seed paper film 20, a position fixing film 30 and an insect-proofing net film layer 40. - 特許庁

簡単かつ有効に有機野菜を栽培することができる栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide a culture apparatus enabling easy and effective culture of organic vegetables. - 特許庁

野菜類の栽培方法、土壌改良方法およびこれらに使用する有機植物性土壌調整材例文帳に追加

METHOD FOR CULTIVATING VEGETABLE, METHOD FOR IMPROVING SOIL, AND ORGANIC VEGETABLE SOIL-CONDITIONING MATERIAL - 特許庁