研究社 新和英中辞典

ゆうどく 有毒

有毒な

poisonous; poison 《rains》; venomous 《snakes》

〈有害な〉 【形式ばった表現】 noxious

用例

有毒な廃棄物が化学工場から川へ流されていた. Poisonous effluents were leaked into the rivers by the chemical plant.

有毒ガス

a poisonous gas

有毒植物

a poisonous plant.

斎藤和英大辞典

有毒

読み方 ゆうどく

形容詞相当語句

Poisonous （fish）; venomous （snake）; noxious （plant）; mephitic （gas）; virulent （tumour）; toxic （matter, etc.）

JMdict

有毒

読み方：ゆうどく

（形容動詞／ナ形容詞、名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） poisonous; toxic

学術用語英和対訳集

有毒

venomous; venomous …

英和医学用語集

有毒

poisonous，virulent

ライフサイエンス辞書

有毒

**** ゆうどく

(aj) toxic ****

(aj) poisonous **

(aj) venomous **

関連語

中毒性, 毒性

用例

be toxic to [〜への毒性がある]

Surprisingly, PDZQ, an excellent substrate for DTD, was toxic to both cell lines. (Mol Pharmacol)

Thymidine depletion is toxic to virtually all actively growing cells. (Nucleic Acids Res)

Furthermore, amyloid-beta (Abeta) has been reported to be toxic to neurons and neurites. (Am J Pathol)

Most significantly, ERDD RNase 1 is toxic to human leukemia cells. (J Biol Chem)

be toxic for [〜に対して毒性がある]

Periplasmic isolates from induced bacterial transfectants contained enzymatically active rECP; micromolar concentrations of rECP were shown to be toxic for Staphylococcus aureus. (J Biol Chem)

In vitro, a mixture of enterobactin and copper was toxic for E. coli cells, but the addition of purified CueO led to their survival. (J Bacteriol)

Although a high concentration of iron is toxic for most organisms, hematophagous insects seem unaffected by the iron load in a blood meal. (Eur J Biochem)

toxicの共起表現

poisonousの共起表現

venomousの共起表現

日本語WordNet(英和)

有毒

【形容詞】

1 mephitic, miasmic

大気汚染からの有害な悪臭の

(of noxious stench from atmospheric pollution)

2 noxious

身体的または精神的な健康に有害な

(injurious to physical or mental health)

noxious chemical wastes 有害化学廃棄物 noxious ideas 有害な考え

3 toxic

毒素または毒物の、毒素または毒物に関する、あるいは、毒素または毒物に引き起こされる

(of or relating to or caused by a toxin or poison)

suffering from exposure to toxic substances 有毒物質にさらされたことで苦しむ

4 venomous, deadly, virulent

極めて有毒な、または有害な

(extremely poisonous or injurious)

venomous snakes 毒蛇 a virulent insect bite 有毒な虫刺され

>>「有毒」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

有毒

読み方 ユウドク

toxicity

日英・英日専門用語辞書

有毒

poisonous，venomous，toxic

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

有毒

toxicity; toxic