有無を言わせずの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 willy-nilly
「有無を言わせず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
有無を言わせず例文帳に追加
whether one will or not―willy-nilly―without more ado―peremptorily発音を聞く - 斎藤和英大辞典
有無を言わせず出入りを差し止めた例文帳に追加
I peremptorily forbade him the house.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
御者は僕のぶざまな恰好を二度もにらんだが、有無も言わせず飛び込んで、こう言った。例文帳に追加
The driver looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he could object.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
うどん玉ではなく、そば玉入りが良い時は「そば入り」「モダンをそばで」とあらかじめ店に言わないと有無を言わせずうどん玉入りのモダン焼きになる店もあるので注意せねばならない。例文帳に追加
If you want soba-tama, not udon-tama, you must say 'soba iri' or 'modan with soba' in advance because if you do not say it, some shops willy-nilly serve modanyaki with udon, so you must be careful.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、佐久間信盛には19ヶ条の折檻状をだし、それを要約するとただ有無を言わさず追放したのでは無く、隠棲するか命を懸けて手柄を立てるかを選ばせている。例文帳に追加
However, he sent a letter of chastisement of nineteen articles to Nobumori SAKUMA, which, in its essence, forced him to choose retiring or achieving a feat for his life, so that it did not request an exile with no mercy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「有無を言わせず」に類似した例文 |
|
有無を言わせず
有無を言わせず
without complaining
（文頭に置けば）―There is no saying―（文尾に置けば）―for aught one knows―（独立句に用いれば）―Who knows?―God knows―（形容詞に用いれば）―unspeakable sorrow―inexpressible feeling―indescribable beauty―unutterable grief―ineffable joy―indefinable charm―exquisite pleasure
There is no way of expressing it―It is unspeakable―unutterable.
without a murmur
There is no saying what may happen.
Do not say such blackguard things.
He does not make many words about the matter
I don't know what excuse to make
I do not know what excuse to make.
something
「有無を言わせず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
秀吉没後、徳川家康は関ヶ原の戦いに勝利して、諸大名の有無を言わさず配置換えを行い、大坂の役で豊臣氏を滅ぼし、徳川氏一統が日本の実質的支配者とすることを諸大名に徹底確認させた。例文帳に追加
After Hideyoshi's death, Ieyasu TOKUGAWA won the Battle of Sekigahara, carried out the change of daimyo's territories autocratically, subverted the Toyotomi clan in Osaka no Eki (the Siege of Osaka) and made all daimyo acknowledge and confirm that the Tokugawa clan became the virtual ruler of Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ウェンディは全員が無事に家に帰ってこれたことを喜んでいましたが、時間が遅いことにすっかり腹を立てていたので、有無を言わせずこう叫んだのでした。例文帳に追加
but Wendy, though glorying in having them all home again safe and sound, was scandalised by the lateness of thehour, and cried,発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
|
|
|
有無を言わせずのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「有無を言わせず」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
