有貴出の英語

無機基板を、チオール基を含む塩基性有機化合物の溶液に浸漬して基板上に該有機化合物の膜を作成し、次いでこの基板を、貴金属イオンを含む酸性水溶液に浸漬し、電気化学的に還元して貴金属を表面析出させることからなる貴金属薄膜の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the noble-metal thin film comprises immersing the inorganic substrate into a solution of a basic organic compound containing a thiol group to form the film of the organic compound on the substrate, subsequently immersing the substrate into an acidic aqueous solution containing noble metal ions, and electrochemically reducing the ions to deposit the noble metal on the surface. - 特許庁

貴金属を含有する硫化銅鉱と酸性塩化物水溶液を向流接触させ、塩素浸出し、かつ得られる浸出生成液を還元する工程を含む湿式精錬法において、貴金属の回収に際して、高収率で、かつ貴金属を濃縮して回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method where, in a wet type refining process including a process in which noble metal-containing copper sulfide ore and an acidic chloride aqueous solution are brought into a counter flow contact, chlorine leaching is performed, and also, the obtained leachate is reduced, at the time of recovering noble metals, they are concentrated and recovered in a high yield. - 特許庁

複数の有機多座配位子と複数の貴金属原子からなる多核錯体を酸化物担体上に析出させ、次いで有機多座配位子を除去することにより、貴金属クラスター担持触媒を製造する。例文帳に追加

The subject catalyst carrying a noble metal cluster is prepared by depositing a polynuclear complex 1 comprising a plurality of organic multidentate ligands 2 and a plurality of noble metal atoms on the oxide carrier, and then removing the organic multidentate ligands. - 特許庁

貴金属イオンを含む溶液を、該貴金属よりイオン化傾向の大きい卑金属を含有する触媒基体に接触させ、前記貴金属イオンを置換めっきにより前記卑金属上に析出させて燃料電池用の水素極３用又は酸素極２用のガス拡散電極を製造する。例文帳に追加

Solution containing precious metal ion is made in contact with a catalyst base body containing a base metal with larger ionization tendency than the precious metal, the precious metal ion is made to deposit on the base metal by substitution plating to manufacture a gas diffusion electrode for a hydrogen electrode 3 or an oxygen electrode 2 for a fuel cell. - 特許庁

磁性金属酸化物微粒子表面に貴金属ナノ粒子が複合化した貴金属・磁性金属酸化物複合ナノ粒子からなる核酸の分離、精製または検出用担体であって、下記式（１） （担体の二次粒子径）×（貴金属粒径） ≦ １００００(nm^2) （１）の関係を有する担体。例文帳に追加

The carrier for separation, purification or detection of a nucleic acid comprises noble metal/magnetic metal oxide composite nanoparticles having noble metal nanoparticles complexed on surfaces of magnetic metal oxide fine particles, wherein the carrier satisfies a relation of formula (1): (secondary particle diameter of the carrier)×(particle diameter of the noble metal)≤10,000 (nm^2). - 特許庁

また製造方法は、貴金属のイオンを含む第１の溶液を、当該イオンを還元して貴金属を析出させるための還元剤と、表面処理剤とを含む第２の溶液と、液温を３０℃以下に維持しつつ混合して、上記の複合構造を有する貴金属微粒子を製造する。例文帳に追加

The method for manufacturing the fine particles of the noble metal having the above composite structure is characterized by mixing a first solution containing ions of the noble metal, with a second solution containing a reducing agent for reducing the ions and precipitating the noble metal, and a surface treatment agent, while keeping the solution temperature to 30°C or lower. - 特許庁

当該抑制剤の添加で溶解電流を抑制するため、陽極電流密度を従来より低くしても、陽極の電位を貴な金属の自然電極電位より貴に変移させ、もって貴な金属の陽極への置換析出を有効に防止できる。例文帳に追加

The dissolution current is suppressed by the addition of the suppressing agent and therefore, even if the anode current density is made lower than heretofore, the potential of the anode is shifted nobler than the natural electrode potential of the noble metal and thereby the substitution deposition to the anode of the nobler metal can be effectively prevented. - 特許庁

ベースメタルや貴金属を含有する各種の金属製品や金属材料から特定の貴金属を選択的に且つ容易に分離することのできる溶媒抽出技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of extracting a solvent by which specified noble metals can selectively and easily be separated from various metallic products and metallic materials containing base metals and noble metals. - 特許庁