小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 有難いのですが遠慮致しますの英語・英訳 

有難いのですが遠慮致しますの英語

ピン留め
単語を追加
主な英訳I would like to but no thanks.

Weblio英語表現辞典での「有難いのですが遠慮致します」の英訳

有難いのですが遠慮致します



「有難いのですが遠慮致します」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

せっかくです遠慮ます(「とても魅力的ですが、大丈夫です」【ややカジュアルな表現】)例文帳に追加

That's very tempting but no thanks. - 場面別・シーン別英語表現辞典

せっかくです遠慮ます(「ありがたいですが、遠慮します」という場合【通常の表現】)例文帳に追加

Thanks but no thanks. - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

せっかくです遠慮ます(相手の提案を丁寧に断る場合【やや丁寧な表現】)例文帳に追加

Sorry, but I'll have to decline. - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

「有難いのですが遠慮致します」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

せっかくです遠慮ます(「したい気持ちはいっぱいですが、結構です」と言う場合【通常の表現】)例文帳に追加

I would like to but no thanks. - 場面別・シーン別英語表現辞典

せっかくです遠慮ます(「お気持ちはありがたいですがお断りいたします」という柔らかい断り方【やや丁寧な表現】)例文帳に追加

Thanks for the offer, but I think I'll pass. - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

せっかくです遠慮ます(「お誘い(ご招待)ありがたいですが、結構です」と述べる【やや丁寧な表現】)例文帳に追加

Thanks for the invite but no thanks. - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

「有難いのですが遠慮致します」の英語に関連した用語


有難いのですが遠慮致しますのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

「有難いのですが遠慮致します」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS