研究社 新和英中辞典

ふくそう^１ 服装

【形式ばった表現】 (the style of) dress

clothes

服装が立派である[みすぼらしい]

be well [badly, poorly] dressed

服装を正す

tidy oneself up

straighten [tidy up] one's clothes [suit, dress]

服装をととのえる

dress up; get properly dressed

〈買う〉 buy the clothes one needs

用例

服装はきちんとしなさい. See that you are neatly [tidily] dressed. その人はどんな服装でしたか. How was he dressed?｜What was he wearing? あの人はちっとも服装に構わない. He does not care about his appearance at all.｜【形式ばった表現】 He is quite indifferent to his dress [personal appearance]. アメリカでは他人がどう思うかを気にせず好きな服装ができる. In America, one can dress according to one's own taste without worrying about other people's reactions.

斎藤和英大辞典

服装

読み方 ふくそう

名詞

Dress:（どこ式、何時代の服装は）costume:（何人の服装は）dress; garb

用例

服装は勝手たるべし
Any dress may be worn.

服装ご随意
Any dress―Dress optional.

彼は船乗り風の服装をしていた
He was dressed like a sailor―dressed after the fashion of sailors.

元禄時代の服装
the costume of the Genroku era

僧侶の服装をしている
He is in clerical garb.

JMdict

服装

読み方：ふくそう

（名詞） garments; attire

JST科学技術用語日英対訳辞書

服装

dress; clothes

日本語WordNet(英和)

服装

【名詞】

1 attire, dress, garb

際だったスタイルや特定の場合に着るドレス

(clothing of a distinctive style or for a particular occasion)

formal attire 正装 battle dress 戦闘服装

2 costume

その時代と場所に特徴的でないまたは適切でない風変わりなまたは時代物の服装

(unusual or period attire not characteristic of or appropriate to the time and place)

in spite of the heat he insisted on his woolen costume 暑さにもかかわらず彼はウールの服装を主張した

3 turnout, outfit, getup, rig

一揃いの（アクセサリーが付いている）衣服

(a set of clothing (with accessories))

his getup was exceedingly elegant 彼の身なりは、非常に上品だった

>>「服装」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

服装

読み方 フクソウ

clothes

日英・英日専門用語辞書

服装

costume，guise

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

服装

clothes; dress