望診の英語

一葉は結核の症状が進行しており、8月に診断を受けたが絶望と診断された。例文帳に追加

Ichiyo had advanced tuberculosis and, when she was diagnosed in August, it was judged hopeless.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表示器１８は、要望伝達信号を受けて、画面上に診断画像と共に要望を表示する。例文帳に追加

A display 18 displays the demand with a diagnostic picture image on a screen by receiving the demand transmission signal. - 特許庁

受診希望者の情報処理端末４は、受診したい診療科目を意味情報として含むイベントを意味情報ネットワーク１へ送信する。例文帳に追加

An information processing terminal 4 of an intending consulter sends an event including a desirable specialty as semantic information to the semantic information network 1. - 特許庁

労働者の希望する医師等による健康診断の証明例文帳に追加

Certificate of Medical Examination Provided by a Physician that a Worker Desired発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所望な画像品質で画像を表示でき、効率的な診断を実現する。例文帳に追加

To achieve efficient diagnosis by displaying an image of a desired image quality. - 特許庁

診察受付を希望する患者が診察カード挿入口２から診察カードを挿入すると、診察受付可能な診察科、日時、担当医師名、医師の性別、顔写真等が表示される。例文帳に追加

When the patient desiring a consultation reception inserts a consultation card to the device from a consultation card insert port 2, acceptable consultation departments, date and time, names of doctors in charge, sexes of doctors, portraits, and the like are displayed. - 特許庁

検診を定期的又は不定期に、さらには検診を希望している者が、現地で、総合的な検診を受けることができる巡回移動式検診システムの提供。例文帳に追加

To provide a visiting-type health checkup system allowing a person, who desires to have a health checkup periodically or non-periodically, to have a comprehensive health checkup on a local spot. - 特許庁

在宅総合診療希望の患者に適切な診療所を紹介すると共に、該患者に適切で、且つ、該診療所にとって行政指導に合致する病院を紹介し、在宅総合診療が円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To enable a patient who wishes to have total medical examination and treatment at home to smoothly have the total home medical examination and treatment by introducing a proper clinic and further introducing a hospital which is proper for the patient and meets administrative guidance for the clinic. - 特許庁