朝姫の英語

文治2年に誕生した頼朝の次女・三幡姫の乳母父となった。例文帳に追加

He became a menoto (a foster father) of the second daughter of Yoritomo, Sanman hime born in 1186.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、頼朝は坊門姫自身にもいくつかの地頭職を与えている。例文帳に追加

Yoritomo provided several Jito posts (managing and controlling manors or public areas) for Jomon-hime herself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、八重姫を江間小四郎の妻とし、頼朝を討たんと企てた。例文帳に追加

Sukechika made Yaehime to marry EMA no Koshiro, and planned to kill Yoritomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正19年（1591年）に、お嶋の願いを聞き入れ国朝と氏姫を結婚させた。例文帳に追加

In 1591, Hideyoshi acceded Oshima's request and let Kunitomo and Ujihime marry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月14日、家康は朝日姫は結婚するが、なおも臣従しようとしなかった。例文帳に追加

On May 14, Ieyasu married Asahihime, but still refused to become a vassal of Hideyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長女：淑姫（1789-1817）尾張徳川家当主・徳川斉朝に嫁ぐ例文帳に追加

Eldest Daughter: Princess Toshi (1789 – 1817), married to Naritomo TOKUGAWA, head of the Owari-Tokugawa family発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝日姫（竹阿弥の子で秀吉の異父妹。徳川家康継室）例文帳に追加

Asahihime (Chikuami's daughter and Hideyoshi's younger half-sister by different father, Ieyasu TOKUGAWA's second wife)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前は、源氏からアサガオの花を添えた和歌を贈られたという「帚木」や「朝顔」の逸話からきており、そこから「朝顔の姫君」「朝顔の斎院」「槿姫君」「槿斎院」などの呼び名がある。例文帳に追加

Her name was derived from the episodes in 'Hahakigi' (The Broom Tree) and 'Asagao' in which Genji sent her a waka poem with a morning glory, then she was called 'Princess Asagao,' 'Asagao no Saiin,' ('Asagao' was written in Japanese with the letter '朝顔' or '槿'), and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス