意味 | 例文 (13件) |
朝日賞の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Asahi Prize
「朝日賞」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
本書は、刊行後朝日賞を受賞している。例文帳に追加
The Asahi Prize was awarded for this book after it was published.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1944年(昭和19年)朝日文化賞受賞。例文帳に追加
1944: Received the Asahi Shinbun Cultural Award.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朝日新聞社賞(1953年-1956年まで4年連続、現代日本陶芸展)例文帳に追加
The Asahi Shimbun Company Award (received at the Modern Japanese Ceramic Art Exhibition for 4 consecutive years from 1953 to 1956)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『日本演劇史』『近世日本演劇史』『明治演劇史』三部作で1933年朝日文化賞を受賞。例文帳に追加
He received the Asahi Shinbun Cultural Award in 1933 for his trilogy, "History of Japanese theatre", "History of Modern Japanese theatre", and "History of the theatre in the Meiji Period".発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌年以降は1960年京展 NHK賞受賞、1961年京展紅賞受賞、1962年朝日新人展招待出品をし、1963年に日展初入選する。例文帳に追加
From the next year, he was awarded an NHK prize in Kyoten in 1960, a Kurenai (clear red) prize in Kyoten in 1961, was displayed his product in Asahi Shinjinten (Asahi Exhibition for new talents) at the request of the exhibitor in 1962 and wan his first-time prize in the Nitten Exhibition (sponsored by the Japan Fine Arts Exhibition) in 1963.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
完成した年である昭和39年に、国史大系編纂事業の代表者である丸山二郎に朝日賞が贈られた。例文帳に追加
Kokushi Taikei was completed in 1964, and the Asahi Prize was awarded to the chief of the project, Jiro MARUYAMA in the same year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「朝日賞」に類似した例文 |
|
朝日賞
the rising sun
a prize awarded for having a fighting spirit
朝日.
the rising sun
「朝日賞」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
以後、日本画壇の重鎮として確固たる地位を築き、1934年朝日文化賞受賞、昭和10年(1935年)には帝国美術院会員となり、昭和12年(1937年)にはこの年制定された第一回文化勲章の受章者となった。例文帳に追加
After that, he built a solid position as a leading figure in the Japanese art world, received the Asahi Shinbun Cultural Award in 1934, became a member of the Imperial Fine Arts Academy in 1935, and in 1937 received the first Bunka Kunsho (Order of Culture), which was enacted that year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1924年、日本最初の反戦映画とされる『清作の妻』が新人浦辺粂子の熱演もあり、好評を得、1925年には『街の手品師』で「大正14年度朝日新聞最優秀映画」を日本映画で初めて受賞した。例文帳に追加
In 1924, "Seisaku no tsuma" (A wife of Seisaku,) which is thought to be the first anti-war movie in Japan was well received, supported by the great performance of a new actress Kumeko URABE, and in 1925, he first won an award of '1925 Asahi Shimbun Best Movie of the Year' for "Machi no Tejinashi" (The Magician of the City) in Japanese movie category.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
キヤノンは特に環境経営に対する評価が高く、日本経済新聞社の第7回「環境経営度調査」のランキングでも製造業部門で1位、朝日新聞社の第13回「企業の社会貢献度調査」では、環境保護の分野で1位(同率)となると同時に「環境保護」賞も受賞している。例文帳に追加
In particular, Canon has been highly rated for environmentally-friendly management. Canon ranked first in the manufacturing sector in the seventh Environmental Management Survey ranking of the Nihon Keizai Shimbun, while it shared the first slot in the field of environment protection as well as receiving the Environmental Protection Award in the thirteenth Corporate Social Contribution Survey of the Asahi Shimbun. - 経済産業省
1990年第42回京都府美術工芸展にて「截金風炉先屏風 煌煌し」が優秀賞を受賞/第6回伝統工芸第七部会展にて「截金彩色小筥 花ひらく」が朝日新聞社賞を受賞/明日への茶道美術公募展にて「香盒 五節」が鵬雲斎千宗室家元特別選賞及び淡交社奨励賞を受賞/文化庁主催「心と技」展で作品が欧州各国を巡回展示/ドイツフランクフルトにて截金展例文帳に追加
1990: Her 'Saikin Furosaki byobu' (a folding screen used for "Furo", a summer-style tea ceremony using a portable stove for boiling water) received the Excellence Award at the 42nd Kyoto Prefecture Fine Arts and Crafts Exhibition, 'saikin color box titled blooming flower' received Asahi Shimbun Award at the 6th Japan Traditional Art Crafts seventh District Exhibition, 'kogo titled Gosechi' (annual court ceremony of girls music) received Hounsai Chairman Soshitsu SEN Iemoto Special Section Award and Tankosha Publishing Co., Ltd Encouragement Prize at Japanese Tea Ceremony Art Public Contribution Exhibition for Tomorrow,' 'Heart and Skill Exhibition' went on a tour around Europe while being sponsored by Agency for Cultural Affairs, and held Saikin Exhibition at Frankfurt, Germany.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京都に成立した室町幕府は本来、御料所などからの収入に財政基盤を置いていたが、南北朝時代(日本)の中で南朝(日本)方によって占領されたり、自軍の武将への恩賞に宛てられるなどして次第に縮小していく傾向にあった。例文帳に追加
The Muromachi bakufu, established in Kyoto, had originally put its financial base on the income from goryosho (land owned by the Emperor or bakufu) and others, however, the financial base gradually scaled down with the occupation of the goryosho from the Southern Court (Japan) during the period of the Northern and Southern Courts (Japan) and with the appropriation of the goryosho for rewards allocated to their military commanders.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
室町幕府は主に御料所などからの収入で財政を維持してきたが、全国的な内乱のために年貢輸送が途絶えたり、あるいは南朝_(日本)軍に占領されたり、自軍への恩賞に回されたりしてその範囲は小さくなる一方であった。例文帳に追加
The Muromachi bakufu managed to finance its budgets by the income from goryosho (the Imperial or shogunate's estate), whose areas were dwindling because the transportation of nengu (land tax such as rice) was disturbed by civil wars across the country, and some goryosho were occupied by the Southern Court's army which were used to reward their soldiers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
Asahi Prize
英和対訳
|
意味 | 例文 (13件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |