小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 期待収益率の英語・英訳 

期待収益率の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 expected rate of return


JMdictでの「期待収益率」の英訳

期待収益率


「期待収益率」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

諸外国から米国に資金が流入するかどうかは、基本的には諸外国の投資家が「自国資産の期待収益率」(自国で資金運用した場合の収益)と「米国資産の期待収益率」(米国で資金運用した場合の収益)とを比較して、いずれがより魅力的かによって決定される。例文帳に追加

Whether foreign capital inflow to the US continue or not depends basically upon which of theexpected rate of returns on domestic assets” (rate of returns incurred by investments in investors country) and theexpected rate of returns on US assets” (rate of returns incurred by investments in the US) is more attractive for foreign investors outside US. - 経済産業省

また、こうした努力によって、足下では、ドイツの対内直接投資の収益は先進国の中、最高水準で推移しており、高い収益期待できる市場になっている。例文帳に追加

Owing to such efforts, the rate of return on inward direct investment in Germany remains at the highest level in developed countries, which has created a lucrative market. - 経済産業省

一般に、投資総額が増えれば増えるほど、期待収益率の低い事業にも投資が行われることになるため、全体としての投資効は低下する。例文帳に追加

When the amount of investment increases, the amount’s increased portion generally includes investment in business projects whose expected profit margins are low. As a result, rates of investment efficiency will decline. - 経済産業省

投資効が低下しているにもかかわらず投資は拡大を続けていることから、中国において期待収益率の低い事業に対する投資が行われている可能性が示唆される。例文帳に追加

The continued expansion of investment despite the decline in investment efficiency may suggest the possibility that investment in China is occurring in businesses with a low expected rate of return. - 経済産業省

以上で見たように、グローバル化は国内の生産要素と海外の生産要素との競合を強め、家計の雇用や賃金におけるリスク(不確実性)を拡大させるとともに、労働力が生み出す期待収益率が低下している。例文帳に追加

As discussed above, globalization intensifies competition between domestic and overseas production factors, and increases the risks (uncertainty) to employment and wages in the household sector. At the same time, it contributes to the reduction in the expected rate of return, which is brought in by labor. - 経済産業省

企業が海外に進出するには一定の初期投資が必要であり、そのためある程度収益性が高いことが前提となるが、我が国に進出している外資系企業は、同様に収益性が高いと考えられる海外に進出している我が国企業よりも売上高経常利益が高く、こうした企業の進出が我が国の生産性向上に貢献すると期待される(第2-1-3-10図)。例文帳に追加

As it is necessary for a company to make a certain initial investment if it is to expand business overseas, substantial profitability is required as a precondition. Foreign-owned companies doing business in Japan are also superior in terms of current profit ratio to net sales, compared to Japanese-owned companies doing business overseas, which are regarded as being as profitable as such foreign-owned companies. It is expected that foreign-owned companies' business expansion in Japan would contribute to the enhancement of productivity of Japanese-owned companies (Figure 2-1-3-10). - 経済産業省

例文

また、加盟国における期待収益率の上昇、あるいは加盟国の政策や規制に関する不確実性の減少等を通じ、直接投資等の形態による海外資本の流入・蓄積により、当該国の生産量の拡大に寄与する。例文帳に追加

EPAs also contribute to the expansion of production volume in member countries through: (1) higher expected rates of return in relevant countries; and (2) increased in flow and accumulation of foreign capitals obtained through direct and other forms of investments as a result of more reliable policies and regulations established in member countries. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

英和生命保険用語辞典での「期待収益率」の英訳

期待収益率[利益率]


Weblio英語表現辞典での「期待収益率」の英訳

期待収益率


Weblio例文辞書での「期待収益率」に類似した例文

「期待収益率」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

なお、こうしたGDP押し上げ効果のほか、企業経営の効化等により企業収益の改善、経済活性化の効果がもたらされることが期待され、これらが相乗的に影響し合うことにより、更に大きな経済効果がもたらされると予想される。例文帳に追加

In addition to the increase in GDP, an increase in corporate revenue and economic revitalization are expected, as a result of more efficient corporate management. These will likely generate synergy effects that lead to even greater economic effects. - 経済産業省

経済が成熟しかつ金利も低い我が国においては、株式、債券のいずれにおいても高い利回りは期待できないため、金融のグローバル化を通じて海外の収益の高い金融商品に投資することが可能となったことは、我が国家計において大きなメリットであると言える。例文帳に追加

It is impossible to find high-yield stocks and bonds in Japan, because Japan is a mature economy with low interest rates. In the meantime, financial globalization has enabled people to invest in foreign financial products with high rates of return. - 経済産業省

また、第2章第2節で述べたように、国際事業ネットワークの更なる進展により対外直接投資は拡大することが見込まれており、この面からも直接投資割合の拡大による対外資産収益の拡大が期待できる。例文帳に追加

As explained in Section 2 of Chapter II, external direct investments are expected to expand through further progress of the international business network, and from this perspective, the rate of return on external assets is also expected to expand through an increase in direct investments. - 経済産業省

EPA / FTAの締結によって上記の生産性向上が生じた場合、期待収益率の上昇又は不確実性の減少によって、国内からの投資のみならず対内直接投資が増加することで国内の資本が蓄積され、生産の拡大に寄与することが想定される。例文帳に追加

When the conclusion of an EPA/FTA leads to the above mentioned productivity enhancement, the resulting increase of the expected rate of return and decrease of uncertainty will lead to an increase of investment both domestically and directly from abroad. This is expected to realize the accumulation of domestic capital, which contributes to expanding productivity. - 経済産業省

なお、こうした効果のほか、投資・サービス・知的財産等に関するルール整備とあいまって、企業経営の効化等により企業収益の改善、経済活性化の効果がもたらされることが期待され、これらが相乗的に影響し合うことにより、更に大きな経済効果がもたらされると予想される(第4-3-7表)。例文帳に追加

The Partnership is considered to further enhance rules regarding investment, services, intellectual properties, etc., which would make corporate management more efficient and thus improve corporate profits and activate the economy. These benefits are expected to mutually influence to create even greater effects (Figure 4-3-7). - 経済産業省

なお、このほかにも、投資・サービス・知的財産等に関するルール整備とあいまって、企業経営の効化等による企業収益の改善、経済活性化の効果がもたらされることが期待され、これらが相乗的に影響し合うことにより、更に大きな経済効果がもたらされると予想される。例文帳に追加

The other possible effects of the CEPEA include an improvement in corporate profits through more efficient corporate management and economic revitalization through a combination with improved rules on investment, services, intellectual property rights, etc. The synergy of these factors is expected to further expand the economic benefits. - 経済産業省

資本蓄積に伴う経済成長地域統合が締結される結果、加盟国の政策や規制に関する不確実性の減少、あるいは加盟国における期待収益率の上昇などを通じ、直接投資などの形態で海外から資本が流入・蓄積され、当該国の生産量の拡大に寄与する。例文帳に追加

Economic Growth from Capital Accumulation Regional integration reduces the uncertainty associated with the isolation policies and regulations of parties, and may increase the expected return from investments in parties. Increases in return of capital results in the inflow and accumulation of foreign capital in the form of direct investments, which contribute to the expansion of production volumes within parties. - 経済産業省

例文

さらに、先進国を中心とした金融緩和策がもたらした過剰流動性、新興国の急速な成長を背景とした世界的過剰貯蓄、世界的な期待収益率の低下を背景として生み出された証券化手法の発達が米国経済をファイナンスし、需要を必要以上に刺激したと考えられる。例文帳に追加

Furthermore, it is thought that the U.S. economy was financed and demand was stimulated more than necessary by an overabundance of liquidity brought about by the credit easing mainly in developed countries, excessive global savings on the back of rapid grow in emerging countries and development of securitization created by a lower expected rate of return globally which all financed the U.S. economy. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


期待収益率のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS