木材性質の英語

この背景には、豊富な木材と、湿度の高い気候、木の性質をよく知った技術者の存在などがあった。例文帳に追加

The backgrounds of such housings were abundant woods, a humid climate, and the existence of engineers acquainted with the nature of wood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トラス構造であり、梁材に与える曲げモーメントを低減し、引張力に集中させるという点で、木材の性質上、優れた構造である。例文帳に追加

It is a truss structure and ideal considering the characteristics of wooden material because it reduces bending moments and concentrates tensile strength of the beams.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加工すべき木材を圧縮する一次圧縮工程と、前記一次圧縮工程で圧縮した木材を、少なくとも木材に当接する部分が粘性および弾性のうち少なくともいずれか一方の性質を備えた材質から成る第１の型枠と、金属から成る第２の型枠とによって木材を挟持して圧縮する二次圧縮工程と、を含む。例文帳に追加

The working method comprises: a first compression process of compressing the timber to be worked; and a second compression process of clamping and compressing the timber compressed in the first compression process with a first mold having a section in contact with the timber, which section has at least either one of viscosity and elasticity and a second mold made of a metal. - 特許庁

木材を圧縮して所定の３次元形状に加工するにあたって、圧縮による前記木材の肉厚方向の圧縮率が０.７５以上、より好ましくは０.８０以上となる部分が含まれるようにすることで、当該部分が光を透過する性質を具備させる。例文帳に追加

Wood is compressed to be processed into a predetermined three-dimensional shape so as to contain a part becoming 0.75 or above, more preferably 0.80 or more in the compression ratio in the wall thickness direction of the wood due to compression and light transmitting properties are provided to that part. - 特許庁

成形用樹脂に配合させるのに好適な木質材料として、価格が安く、優れた熱可塑的性質が付与されたエステル化木材小片、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide esterified lumber pieces which are inexpensive and have good thermoplastic properties as a woody material suitable for blending into a resin for molding and a method for producing the esterified lumber pieces. - 特許庁

木材を割り箸状に細長く切断した細割材を積層した積層材であって、性質、特に強度が全体的に均一化した積層材の提供。例文帳に追加

To provide a laminated wood having a uniform property and particularly a uniform strength as a whole in the laminated wood laminating a thin split slenderly cutting wood material into a half-split chop-sticks shape. - 特許庁

高い割合で古紙材を含有するとともに、従来の古紙再生製品には見られない特異な性質として通電による発熱効果を有する不燃性発熱体人工木材を提供する。例文帳に追加

To provide an uninflammable heating element artificial timber including a high percentage of used paper and having a heat generating effect with electricity turned on, as a unique quality unseen in the conventional recycled product from used paper. - 特許庁

木造建築の柱と梁の接合部を接合部材を表面に出さず、最小限の単純な木部加工と最小限の単純な部品で、木材の生物的柔軟な性質を活かせて、最先端の技術を付加し、半剛性の安定した応力伝達が可能な美しい接合部をつくる。例文帳に追加

To provide a neat, semi-rigid joint permitting stable stress transmission by adding the most advanced technique by effectively utilizing the biological flexibility of lumber basing upon the least woodworking and the least wooden parts without exposing the joints and joining members between the columns and beams of a wooden building to the visual field. - 特許庁