木材材質の英語

材質は朴や桐など軽量で加工性の良い木材、かつては鹿角や竹根も用いられた。例文帳に追加

It is made of easy-to-process light wood such as ho, paulownia; even deer horn or bamboo roots were once used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、前記木材の表面に当接する部分が粘性および弾性のうち少なくともいずれか一方の性質を備えた材質から成る木材加工用型枠と、所定の金型とによって前記木材を挟持して圧縮力を加える。例文帳に追加

At this time, the wood is held between the wood processing retaining mold, of which the contact part with the surface of the wood comprises a material having at least one property of viscosity and elasticity, and a predetermined mold to apply compression force to the wood. - 特許庁

材質は側木にも使われる黄櫨が一般的だが、弓の性能に最も影響が少ない部分である為か木材の選択範囲は比較的広く、鑑賞や好みで唐木、タガヤサン、カキノキ等稀少木材が一部で好まれている。例文帳に追加

Hazenoki is often used for the side wood, but a wide variety of wood such as rare imported wood from China, Bombay black wood, and Japanese persimmon is favored or used for decorations since it is the area which will give the least influence to the ability of the bow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中間層２５は、接着層２４と異なる材質とされ、中間層２４は木材、接着層２４はブチルゴムを用いて構成されている。例文帳に追加

The intermediate layer 25 is formed of a material different from that of the adhesive layer 24 or wood, and the adhesive layer 24 is formed of butyl rubber. - 特許庁

例えば、平板は、エンジニアリングプラスチック、材質の固い木材、金属、セラミックのいずれかから成る。例文帳に追加

For example, the flat plate 6 is made of either of an engineering plastic, a hard wood, metal or ceramic. - 特許庁

加工すべき木材を圧縮する一次圧縮工程と、前記一次圧縮工程で圧縮した木材を、少なくとも木材に当接する部分が粘性および弾性のうち少なくともいずれか一方の性質を備えた材質から成る第１の型枠と、金属から成る第２の型枠とによって木材を挟持して圧縮する二次圧縮工程と、を含む。例文帳に追加

The working method comprises: a first compression process of compressing the timber to be worked; and a second compression process of clamping and compressing the timber compressed in the first compression process with a first mold having a section in contact with the timber, which section has at least either one of viscosity and elasticity and a second mold made of a metal. - 特許庁

無圧縮状態の無垢材から形取った木材を挟持して圧縮力を加える一対の金型のうち、少なくともいずれか一方の金型を鉄を含む部分を有するよう構成し、圧縮加工を行うことによって前記木材の表面に鉄を含む材質から成る薄い層を形成する。例文帳に追加

Iron is incorporated into at least one of a pair of molds both clamping a timber shaped out from a non-compressed pure material and compressing it contains iron, and a thin layer of an iron-containing material is formed on the surface of the timber by compressing. - 特許庁

木材、石材、布材といった特定の材質に着目し、着目対象となる特定の材質に関して、面材としての利用が多いか線材としての利用が多いかを示す第１のパラメータと、全体的に利用されているか部分的に利用されているかを示す第２のパラメータとを定める。例文帳に追加

As for specific materials such as timber, building stone, and cloth materials, 1st parameters indicating whether they are used frequently as surface materials or wire rods and 2nd parameters showing whether they are used entirely or partially are determined. - 特許庁