木製すりこぎの英語

すりこぎ本体１１は、木製あるいはセラミック製の長尺丸棒状であって一端から他端に向けて同軸状にわずかに縮径しており、一端側が曲面状に膨出したすり潰し面１２となっており、他端側に軸方向に同軸状に凹んだ取付孔１３を設けており、取付孔１３の内周面にはねじ溝１３ａが形成されている。例文帳に追加

The wooden pestle body 11 is a long and round rod made of wood or ceramic, where the diameter is slightly concentrically reduced from one end toward the other end, one end is the curved and swelled pestling surface 12, a concentrically recessed attachment hole 13 is arranged in the axial direction at the other end, and the threaded grooves 13a are formed in the inner peripheral surface of the attachment hole 13. - 特許庁