木製家具の英語

～木製家具類、衣料では価格帯が高価格帯へ移行も、眼鏡類、陶磁器類では低価格帯へ移行～例文帳に追加

Ophthalmic goods and pottery products shifted to a low price range while wooden furniture and clothing shifted to a high price range - 経済産業省

求められる強度を保ちつつ、各部が加工原木からなる従来家具と比べると軽量化が可能であり、材料費を低く抑えることができる脚付き木製家具を提供する。例文帳に追加

To provide wooden furniture with legs, which is capable of reducing the weight compared with conventional furniture whose respective parts consist of worked raw wood while retaining a required strength and suppressing the material cost low. - 特許庁

ＬＥＤを用い、ハンダ等による接合を必要とせず、組み立てが簡単で且つ現場でも容易に部品から必要な完成品を製造でき、また家具等の扉やその他の木製板の部分に簡単に取り付けて斬新な家具をもたらすことができるＬＥＤランプの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a LED lamp easy to assemble by using a LED without requiring bonding by solder or the like, whereby a necessary finished product can be easily manufactured from components on the spot, and new furniture can be materialized by simply attaching it to the door of the furniture and to other wooden board portions. - 特許庁

紙片を取り付ける面が、木質系の壁面、漆喰系の壁面、コンクリート系の壁面、木製家具やプラスチック製家具の側面等であっても、マグネットで紙片を固定できるようにするにしたマグネット用取付け座を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet mounting seat, with which a piece of paper can be fixed with a magnet even when a surface, onto which the piece of paper is mounted, is a wooden-based wall surface, a plaster-based wall surface, a concrete-based wall surface, the side of a wooden furniture and of a plastic furniture or the like. - 特許庁

木製の工作台を折り畳んで収納スペースを節約できるようにしたものでは、工作台の被加工物を載せる上板が大きくの家具などの被加工物が重いため、その再高さ設定の作業が容易でない。例文帳に追加

To solve the problems that a folding wooden work bench for saving a storage space is not easy to set its height since a top plate for mounting a workpiece is large and the workpiece such as furniture is heavy, and that rattling occurs after the height setting, to thereby make woodworking difficult. - 特許庁

室内調度品として相応しい木製家具調外観にし、小屋床下１にトドマツ葉を敷き、小屋内部２に珪藻土を塗布し、且つマイナスイオン発生プレートを取り付ける。例文帳に追加

The indoor pet house has a wooden furniture-like appearance suitable for indoor furnishing goods and constitution that leaves of Abies sachalinensis are laid under the floor 1 of the house, diatomaceous earth is applied to the inside 2 of the house and a plate for generating minus ion is fixed to the house. - 特許庁

中分類ごとに、「不自然な新陳代謝」が起こっている業種の割合を見ると、特に木材・木製品製造業や家具・装備品製造業、出版・印刷・同関連産業で高い。例文帳に追加

A look at the ratios of each industry category (middle division of industrial classification) that is experiencing an "unnatural turnover of enterprises" shows that the turnover is particularly high in the manufacture of lumber and wood products, manufacture of furniture and fixtures, and the publishing, printing and allied industries. - 経済産業省

2000年と2006年を比べてみると、衣服・その他の繊維製品、木材・木製品、家具・装備品で、対アジア貿易を中心に、輸入超過額が大きく増加している。例文帳に追加

Comparing the years 2000 and 2006, the value of the import surplus increased greatly, especially in trade with Asia, for apparel and other finished products made from fabrics, lumber and wood products, and furniture and fixtures - 経済産業省