研究社 新和英中辞典

みらい^１ 未来

1

〈将来〉	(the) future; 【形式ばった表現】 time [days] to come; 【形式ばった表現】 futurity

未来の

future

coming

《years》 to come

未来の夫[妻]

one's future husband [wife]

《戯言》 one's intended

未来のある

promising

full of promise

未来を見る

look into the future 《with hope》

未来に

in (the) future

はるか遠い未来に

in the far distant future

用例

彼は未来の総理大臣をもって自ら任じている. He fancies himself a future premier.

2

〈来世〉	【形式ばった表現】 the world to come; 【形式ばった表現】 the future life.

3

【文法】 the future tense

近接未来

【文法】 the immediate future.

未来永却(_えいごう)

forever

【形式ばった表現】 through all eternity

【形式ばった表現】 till the end of time

用例

未来永却忘るべからざる日だ. This is a day that we should never forget so long as we exist.

未来学

futurology

未来学者

a futurologist

未来完了形

【文法】 the future perfect form

未来時制

【文法】 the future tense

未来進行形

【文法】 the future progressive form

未来像

an image of the future

用例

大学の未来像を語ろう. Let's discuss what our university should be like in the future.

未来派

【芸術】 futurism

〈人〉 the futurists

未来派の[的な]

futurist

futuristic.

文芸のほかの用語一覧

芸術：	シュールレアリスム  印象  印象主義  未来  未来派  たさく  遺作

>>芸術カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

未来

読み方 みらい

名詞

1

The future; time to come:（=の） future; coming; prospective

用例

未来に
in the future

未来にいかなる運が我らを待つかわからぬ
We do not know what fortune awaits us in the future―We know not what the future has in store for us.

あの人は未来があるか
Has he a future before him?

彼は科学者として大いに未来がある
He has a great future―a bright future―as a scientist.

米国人は皆未来の大統領をもって任じている
Every American thinks himself a future president―a prospective president.

未来の出来事を先見する
He foresees future events―coming events.

未来の世の人
coming generations

未来の利益を図る
He has an eye to future gain―prospective gain.

彼は彼女を未来の妻と決めた
He fixed upon her as his future wife―his prospective wife.

あれが君の未来の妻か
Is she your intended?―your fiancée?

あれが君の未来の夫か
Is he your intended?―your fiancé?

未来永劫
for ever and a day―for ever and over―for aye―eternally―to all eternity―world without end―time without end

二人は未来永劫変るまじと誓った
They vowed eternal love.

2

（＝来世）the future life; the future existence; the future state; the life to come

用例

君は未来を信ずるか
Do you believe in the life to come?

未来の幸福を円る
to consult one's spiritual welfare

3

（＝動詞の未来）the future tense

用例

未来完了
the future perfect tense

JMdict

未来

読み方：みらい

(1)

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） the future (usually distant)

(2)

future tense

(3)

the world to come

ライフサイエンス辞書

未来

*** みらい

(n) future ****

関連語

将来

用例

future [将来の]

Continued research will affect future guidelines and algorithms in the management of febrile infants and children. (Curr Opin Pediatr)

the future [未来，将来]

A high level of clinical suspicion and development of rapid methods for its identification are needs for the future. (Curr Opin Pediatr)

in the future [将来には，将来的には]

This finding, though not definitive, suggests that new approaches will allow the cure of HIV in the future. (Lancet)

in the near future [近い将来には]

The disorder is defined in various ways, but in the near future a new definition(s) will be applicable worldwide. (Lancet)

futureの共起表現

日本語WordNet(英和)

未来

【名詞】

1 future tense, future

未来の行為または状態を表現する動詞の時制

(a verb tense that expresses actions or states in the future)

2 hereafter, futurity, future, time to come

まだ到来していない時間

(the time yet to come)

>>「未来」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

未来

読み方 ミライ

future

日英・英日専門用語辞書

未来

hereafter

日英固有名詞辞典

未来

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みき	Miki	Miki	Miki	Miki

---

未来

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
さき	Saki	Saki	Saki	Saki
うてな	Utena	Utena	Utena	Utena
みるく	Miruku	Miruku	Miruku	Miruku
みっく	Mikku	Mikku	Mikku	Mikku
とわ	Towa	Towa	Towa	Towa
はるか	Haruka	Haruka	Haruka	Haruka
みれ	Mire	Mire	Mire	Mire
みる	Miru	Miru	Miru	Miru
みき	Miki	Miki	Miki	Miki
みさき	Misaki	Misaki	Misaki	Misaki
みら	Mira	Mira	Mira	Mira
みく	Miku	Miku	Miku	Miku
みぐ	Migu	Migu	Migu	Migu
ゆめ	Yume	Yume	Yume	Yume
みこ	Miko	Miko	Miko	Miko
みらい	Mirai	Mirai	Mirai	Mirai
みくる	Mikuru	Mikuru	Mikuru	Mikuru
みくな	Mikuna	Mikuna	Mikuna	Mikuna

---

未來

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みき	Miki	Miki	Miki	Miki

---

未來

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
みれい	Mirei	Mirei	Mirei	Mirei
みく	Miku	Miku	Miku	Miku
みらい	Mirai	Mirai	Mirai	Mirai
みき	Miki	Miki	Miki	Miki

JMnedict

未来

	読み方	意味・英語表記
未来	あすか	（女性名） Asuka
未来	あゆむ	（女性名） Ayumu
未来	いつか	（女性名） Itsuka
未来	いる	（女性名） Iru
未来	うてな	（女性名） Utena
未来	うらん	（女性名） Uran
未来	くるみ	（女性名） Kurumi
未来	さき	（女性名） Saki
未来	はるか	（女性名） Haruka
未来	ひらく	（女性名） Hiraku
未来	ふちやち	（女性名） Fuchiyachi
未来	まだき	（女性名） Madaki
未来	みき	（女性名、姓） Miki
未来	みく	（女性名） Miku
未来	みくな	（女性名） Mikuna
未来	みくる	（女性名） Mikuru
未来	みぐ	（女性名） Migu
未来	みこ	（女性名） Miko
未来	みさき	（女性名） Misaki
未来	みっく	（女性名） Mikku
未来	みづき	（女性名） Midzuki
未来	みな	（女性名） Mina
未来	みゆき	（女性名） Miyuki
未来	みら	（女性名） Mira
未来	みらい	（女性名） Mirai
未来	みる	（女性名） Miru
未来	みるく	（女性名） Miruku
未来	みれ	（女性名） Mire
未来	みれい	（女性名） Mirei
未来	みろん	（女性名） Miron
未来	みんく	（女性名） Minku
未来	ゆめ	（女性名） Yume
未來	はるか	（女性名） Haruka
未來	みき	（女性名、姓） Miki
未來	みく	（女性名） Miku
未來	みらい	（女性名） Mirai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典

未来

訳語 the future

解説 これから訪れる特定の時期や時点

Weblio英和対訳辞書

未来

future

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。