未消化の英語

その際に、嫌気性消化槽４において、リン酸マグネシウムアンモニウムが未飽和となる条件に槽内を制御する。例文帳に追加

At that time, in the anaerobic digestion tank 4, the inside of the tank is controlled to a condition that ammonium magnesium phosphate becomes unsaturated. - 特許庁

有効期間内に設定利用回数を消化しない場合にも、未使用回数分の対価を自動的に計算して会員に償還すること例文帳に追加

To repay a price for unused times to a member by automatically calculating the prices even when set times of use are not settled within a validity period. - 特許庁

また、未学習の授業欄２７には、当日の時点で消化できていない授業の数を授業シール２８と共に表示する。例文帳に追加

Besides, the number of lessons, which are not completed at the time point of that day, are displayed on the lesson column 27 for non-completed lessons together with the lesson seals 28. - 特許庁

特別遊技状態で開始した普通図柄変動行程が継続し、かつ当該確変遊技状態で特別始動記憶データの消化に伴って未消化の特別始動記憶データが無くなると、当該消化した特別始動記憶データによる特別図柄生成行程を、延長行程時間に従って実行するようにしたものである。例文帳に追加

When the normal symbol variation process started in the special game state continues and there is no unconsumed special start storage data in connection with the consumption of the special start storage data in the probability variable game state, the special symbol generation process in accordance with the consumed special start storage data is executed according to extended process time. - 特許庁

特別遊技状態で開始した普通図柄変動行程が継続し、かつ当該確変遊技状態で第一特別始動記憶データの消化に伴って未消化の第一特別始動記憶データが無くなると、当該消化した第一特別始動記憶データによる特別図柄生成行程を延長行程時間に従って実行するようにしたものである。例文帳に追加

When the normal symbol variation process started in the special game state continues and there is no unconsumed first special start storage data in connection with the consumption of the first special start storage data in the probability variable game state, a special symbol generation process in accordance with the consumed first special start storage data is executed according to extended process time. - 特許庁

このタスクの特定は、タスク群のタイムスライスによる選択切替時に実行対象となっているタスクについて未だタイムスライス時間の経過前であれば、その未消化の時間を、次にそのタスクを実行対象としたときにおいてタイムスライス値の代わりに利用する。例文帳に追加

The task is specified by utilizing an unconsumed time in place of the time slice values when the time slice time is not passed for the task to be executed at selective switching of the task group by the time slice and when the task is to be executed. - 特許庁

（Ａ）大腸における発酵分解率が２５％未満の食物繊維及び（Ｂ）大腸における発酵分解率が２５％以上の食物繊維を含有する消化管粘液の産生促進剤。例文帳に追加

The enhancer for producing gut mucus contains (A) a dietary fiber having <25% rate of fermentation decomposition in the colon and (B) a dietary fiber having ≥25% rate of fermentation decomposition in the colon. - 特許庁

又、オカラの中に含まれる未分解の植物性蛋白質がペプチド化し分解促進されて飼料として消化吸収されやすい発酵分解物を作ることができる。例文帳に追加

Furthermore, it is possible to produce a fermentation decomposition product which is easily digested and absorbed as feed by bringing undissolved vegetable protein contained in bean-curd refuse to peptide to promote dissolution. - 特許庁