未満 以下の英語

さらに、Ｖ：３％未満、Nb：1％未満あるいはNi：３％以下を選択して単独または複合して含有してもよい。例文帳に追加

The cast roll material can selectively comprise <3% V, <1% Nb or ≤3% Ni independently or in combination as well. - 特許庁

さらに、大きさが20nm未満の析出物に含まれるTiは450mass ppm以上1800mass ppm以下、Vは350 mass ppm以上1200mass ppm未満である。例文帳に追加

Further, the content of Ti comprised in precipitates with a size of <20 nm is 450 to 1,800 mass ppm, and the content of V is 350 to <1,200 mass ppm. - 特許庁

鋼材の成分組成を、 Ｃ：0.05wt％未満、 Si：0.05wt％未満、 Mn：0.1 〜4.0 wt％、 Ｓ：0.15wt％超え、0.5 wt％以下、 Ti：0.003 〜0.3 wt％および Ｂ：0.0003wt％以上、0.0040wt％未満 を含有し、残部はFeおよび不可避的不純物の組成に調整する。例文帳に追加

This steel has a componential composition containing, by weight, <0.05% C, <0.05% Si, 0.1 to 4.0% Mn, >0.15 to 0.5% S, 0.003 to 0.3% Ti, 0.0003 to <0.0040% B, and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

賃金総額（その額に千円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。以下同じ。）例文帳に追加

total amount of wages (if the amount includes a fraction of less than one thousand yen, it shall be discarded; hereinafter the same shall apply)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アルコール度数が連続式で36度未満、単式で45度以下を下回る例文帳に追加

It must be less than thirty-six percent volume in case of being distilled by a continuous still and must have an alcoholic strength of 45% vol or less in case distilled by a pot still.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方、該ピッチが、該所定の長さ未満又は以下でないときは、補正をしない。例文帳に追加

When the pitch is not the preset length or less, the actual needle falling point is not corrected. - 特許庁

木粉の粒径は、篩いにかけて９０％以上が４００μｍ未満、好ましくは３００μｍ以下である。例文帳に追加

≥90 % of the particle diameters of the wood flour are <400μm, preferably ≤300μm, after sieved. - 特許庁

特にＣ：０．０３％未満、あるいは、Ｍｏ：１.０％超１．５％以下とする。例文帳に追加

In particular, the content of C is controlled to <0.03%, or the conetnt of Mo is controlled to >1.0 to 1.5%. - 特許庁