小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 未練の英語・英訳 

未練の英語

みれん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 regret


研究社 新和英中辞典での「未練」の英訳

みれん 未練

まだ未練がある

be unable to put something [somebody] out of one's mind

be still attachedto

think regretfullyof

【形式ばった表現】 be unable to reconcile oneself to the lossof

未練な振る舞いをする

【形式ばった表現】 behave in an irresolute way.

都会生活未練はない. I do not regret giving up city life.

未練がましいを言う

talk 《about something》 regretfully.


「未練」を含む例文一覧

該当件数 : 72



例文

未練例文帳に追加

a coward - 斎藤和英大辞典

未練例文帳に追加

a poltroon - 斎藤和英大辞典

未練例文帳に追加

a craven - 斎藤和英大辞典

未練例文帳に追加

a dastard - 斎藤和英大辞典

未練例文帳に追加

a recreant - 斎藤和英大辞典

未練な奴例文帳に追加

You coward!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

未練な奴例文帳に追加

You poltroon!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「未練」の英訳

未練


JST科学技術用語日英対訳辞書での「未練」の英訳

未練


斎藤和英大辞典での「未練」の英訳

未練

読み方 みれん

名詞

1

(=心残りregret; a lingering desire


用例
君はあの地位にまだ未練があるのか
Do you feel any regret for the position?
もう未練は無い
I feel no regret for it.
彼はあのにまだ未練があるのだ
He has a lingering love for her.
君はあのにまだ未練があるのか
Do you still love her?
もう未練は無い
I have done with her.
たとい死んでもこの世に未練は無い
Even if I were to die tomorrow, I should leave the world without regret.
もう投機には未練が無い
I have done with speculation.
昔に未練を残す
to regret the pastlook back to the pastsigh for the past 【イディオム・格言的には:】sign for the flesh-pots of Egypt
未練を残して思い切った
I gave up the idea with a sigh.
思う存分遊ぶと未練がらぬ
Let a man have his fling, and he will not look back.
らぬことに)未練を言う
Do not indulge in vain regrets!
Do not cry over spilt milk!
It is not use crying over spilt milk.”
【イディオム・格言的】
本に未練がって離れられぬ
I can not tear myself away from my books.
古い習慣に未練がって止められぬ
I can not break myself of my old habit.

2

(=卑怯未練)cowardice; poltroonery


「未練」を含む例文一覧

該当件数 : 72



例文

未練な奴例文帳に追加

You dastard!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

卑怯未練な奴例文帳に追加

You coward!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

卑怯未練な奴例文帳に追加

You recreant!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

卑怯未練な奴例文帳に追加

You sneak!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もう未練は無い例文帳に追加

I have done with her.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

未練な振る舞い例文帳に追加

cowardly behaviourpoltroonery発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

未練がましい例文帳に追加

being unwilling to resign発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

彼はまだ未練がある例文帳に追加

He still looks back to the past.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


未練のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS