末尾に追加するの英語

xrdbはリソースの値の末尾の空白文字を取り除き、プロンプトの末尾に空白を追加し(普通はこれで良い)、バックスラッシュでエスケープした空白を追加する。例文帳に追加

Xrdb strips trailing white space from resource values, so to add spaces at the end of the prompt (usually a nice thing), add spaces escaped with backslashes. - XFree86

オブジェクト item を list の末尾に追加します。 成功すると 0 を返します; 失敗すると -1 を返し、例外をセットします。例文帳に追加

Appends the object item at the end of list list.Returns 0 if successful; returns -1 and sets an exception if unsuccessful. - Python

1934年証券取引所法第13条（15 U.S.C. 78m）は、本法により、下記の新しい項（訳注：四角囲い部分）を末尾に追加することにより改正される。例文帳に追加

Section 13 of the Securities Exchange Act of 1934 (15 U.S.C. 78m), as amended by this Act, is amended by adding at the end the following new subsection: - 経済産業省

入力ジョブキュー管理部３３は、受信された印刷データにより表される印刷ジョブを特定する印刷ジョブ特定情報を、入力ジョブキュー３４の末尾に追加する。例文帳に追加

An input job queue management part 33 adds print job specifying information which specifies a print job represented by the received print data to the end of an input job queue 34. - 特許庁

ファイル化部７ａ、７ｂは、それぞれの動画ファイルの末尾に、現在のフレームデータを追加記録し、最終的に、それぞれの動画ファイルを生成する。例文帳に追加

File making units 7a, 7b carry out additional recording of the present frame data in an end of the respective moving files, and finally, create the respective moving picture files. - 特許庁

既に記録されているＭＰＥＧ画像データの途中から、もしくは末尾から新たなＭＰＥＧ画像データを追加記録した場合でも、再生時にＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスな再生を可能とする。例文帳に追加

To attain seamless reproduction without causing contradiction in overflow and underflow at connection of a VBV buffer in the case of reproduction, even when new MPEG image data are appended to the midway or at the end of MPEG image data having already been recorded. - 特許庁

既に記録されているＭＰＥＧ画像データの途中から、もしくは末尾から新たなＭＰＥＧ画像データを追加記録した場合でも、再生時にＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスな再生を可能とする。例文帳に追加

To enable a seamless reproduction without causing contradiction of overflow and underflow in connection of a VBV buffer at the time of reproduction, even when new MPEG (moving picture experts group) image data are additionally recorded on the midway or at the end of the MPEG image data which have been already recorded. - 特許庁

既に記録されているＭＰＥＧ画像データの途中から、もしくは末尾から新たなＭＰＥＧ画像データを追加記録した場合でも、再生時にＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスな再生を可能とする。例文帳に追加

To enable seamless reproduction without causing contradiction of overflow and underflow in connection of a VBV buffer at the time of reproduction, even when new MPEG (moving picture experts group) image data are additionally recorded on the midway or at the end of the MPEG image data which have been already recorded. - 特許庁